1
00:00:08,060 --> 00:00:12,560
Narrador: Um mundo perdido de
gigantes, com 60 milhões de anos.

2
00:00:14,160 --> 00:00:19,160
Governado por um monarca escorregadio
de tamanho inacreditável.

3
00:00:20,360 --> 00:00:24,127
Parece fantasia, mas não é.

4
00:00:25,860 --> 00:00:28,627
Este mundo já esteve aqui.

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,160
Entre essas camadas de carvão
reside a evidência.

6
00:00:33,194 --> 00:00:34,727
Homem: Isto é
uma descoberta única na vida,

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,227
realmente, isso é simplesmente incrível.

8
00:00:37,260 --> 00:00:40,027
Narrador:
Um tesouro de fósseis.

9
00:00:42,694 --> 00:00:45,827
Um, um terrível assassino furtivo,

10
00:00:45,860 --> 00:00:48,660
direto dos nossos pesadelos mais sombrios.

11
00:00:48,694 --> 00:00:50,060
Homem: Você faz uma descoberta

12
00:00:50,094 --> 00:00:52,260
e você sabe disso
vai ser algo

13
00:00:52,294 --> 00:00:54,627
que todo mundo conhece.

14
00:00:54,660 --> 00:00:57,160
Narrador: É o maior
desse tipo para sempre viver.

15
00:00:57,194 --> 00:01:02,327
Homem: Estamos absolutamente extasiados,
éramos estudantes tontos.

16
00:01:04,694 --> 00:01:09,127
Narrador: Este poderoso predador
dominado e depois desapareceu.

17
00:01:12,060 --> 00:01:15,960
Agora, a ciência está trazendo isso de volta.

18
00:01:18,327 --> 00:01:19,327
Homem: Uau.

19
00:01:20,694 --> 00:01:23,994
Narrador: Este é Titanoboa.

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,560
[Dinossauro ruge]

21
00:01:36,594 --> 00:01:38,194
[Explosão]

22
00:01:39,594 --> 00:01:42,894
65 milhões e meio de anos atrás,

23
00:01:42,927 --> 00:01:46,694
um meteorito gigante atinge a terra
perto do México.

24
00:01:47,894 --> 00:01:51,860
O domínio do dinossauro acabou.

25
00:01:54,227 --> 00:01:57,827
Os próximos 10 milhões de anos serão
um dos momentos mais misteriosos

26
00:01:57,860 --> 00:01:59,627
na história da Terra,

27
00:01:59,660 --> 00:02:03,227
e em uma parte,
os trópicos da América do Sul,

28
00:02:03,260 --> 00:02:05,827
o mistério é total.

29
00:02:05,860 --> 00:02:07,927
Só há silêncio,

30
00:02:07,960 --> 00:02:10,994
até que algo notável aconteça.

31
00:02:24,660 --> 00:02:26,927
Este é Cerrejón.

32
00:02:29,660 --> 00:02:32,960
Um grande desfiladeiro esculpido por vastas máquinas,

33
00:02:32,994 --> 00:02:37,260
arrancando 35 milhões de toneladas
de carvão todos os anos.

34
00:02:39,160 --> 00:02:44,860
Um buraco na terra do tamanho
de 8.000 campos de futebol.

35
00:02:44,894 --> 00:02:48,027
Mas esta mina não é apenas
cuspindo carvão,

36
00:02:48,060 --> 00:02:51,294
também é uma máquina do tempo acidental.

37
00:02:52,760 --> 00:02:56,027
Cada camada é uma fatia
da história da Terra.

38
00:02:57,660 --> 00:03:01,960
Em Dezembro de 2002, um observador perspicaz
Estudante colombiano de geologia,

39
00:03:01,994 --> 00:03:06,094
Fabiany Herrera, manchada
algo completamente inesperado

40
00:03:06,127 --> 00:03:07,860
na mina...

41
00:03:07,894 --> 00:03:10,627
Uma folha fossilizada.

42
00:03:10,660 --> 00:03:16,327
Foi o primeiro pequeno passo em uma
busca científica incomparável.

43
00:03:16,360 --> 00:03:17,960
Durante a próxima década,

44
00:03:17,994 --> 00:03:22,760
revelaria um mundo desaparecido
e um tempo perdido.

45
00:03:24,194 --> 00:03:27,927
Herrera mostrou o fossilizado
folha para seu mentor,

46
00:03:27,960 --> 00:03:30,594
um especialista em plantas pré-históricas.

47
00:03:31,927 --> 00:03:33,594
Carlos Jaramillo: Ele trouxe
a folha de volta ao laboratório

48
00:03:33,627 --> 00:03:35,894
e percebi a incrível oportunidade

49
00:03:35,927 --> 00:03:38,594
e potencial que esta mina tinha.

50
00:03:38,627 --> 00:03:40,994
Narrador: Carlos Jaramillo
finalmente consegui permissão

51
00:03:41,027 --> 00:03:44,860
para uma equipe de cientistas
para cavar em Cerrejon.

52
00:03:44,894 --> 00:03:47,827
Os resultados foram extraordinários.

53
00:03:47,860 --> 00:03:52,127
O fóssil de folha única foi apenas
a primeira pista para o mundo perdido

54
00:03:52,160 --> 00:03:55,160
que surgiu depois dos dinossauros.

55
00:03:55,194 --> 00:03:58,960
Eles encontraram os primeiros pés de feijão

56
00:03:58,994 --> 00:04:02,360
e fósseis mostrando uma explosão
de famílias de plantas,

57
00:04:02,394 --> 00:04:04,360
como a banana,

58
00:04:04,394 --> 00:04:06,160
a palma,

59
00:04:06,194 --> 00:04:08,127
o abacate,

60
00:04:08,160 --> 00:04:10,627
e até chocolate.

61
00:04:10,660 --> 00:04:14,994
Tudo isso resultou em um enorme
e descoberta impressionante.

62
00:04:16,327 --> 00:04:19,694
Jaramillo: O próprio carvão
é um pedaço de floresta tropical

63
00:04:19,727 --> 00:04:21,594
que é preservado no tempo.

64
00:04:21,627 --> 00:04:22,860
Fabiany Herrera: Acreditamos que

65
00:04:22,894 --> 00:04:23,894
isso pode representar

66
00:04:23,927 --> 00:04:25,360
o nascimento da floresta tropical moderna

67
00:04:25,394 --> 00:04:26,560
na América do Sul.

68
00:04:26,594 --> 00:04:31,294
Narrador: 60 milhões de anos atrás,
esta enorme tigela de carvão

69
00:04:31,327 --> 00:04:35,027
continha o primeiro registro
floresta tropical.

70
00:04:36,727 --> 00:04:38,694
Esta é a nova terra viva

71
00:04:38,727 --> 00:04:43,327
que emerge depois do meteorito
destrói o velho.

72
00:04:43,360 --> 00:04:48,660
Em meio ao pó de carvão, parece
quase impossível imaginar isso.

73
00:04:50,127 --> 00:04:51,827
Jaramillo:
Hoje é um lugar muito seco,

74
00:04:51,860 --> 00:04:54,727
mas há 60 milhões de anos,
esta era uma floresta tropical

75
00:04:54,760 --> 00:04:59,560
com pássaros de árvores serpenteando,
grandes árvores e névoa.

76
00:04:59,594 --> 00:05:00,960
Narrador: Mas isso é muito mais

77
00:05:00,994 --> 00:05:03,360
do que uma história de árvores e folhas.

78
00:05:03,394 --> 00:05:05,927
Jaramillo: Queremos estudar
todo o ecossistema,

79
00:05:05,960 --> 00:05:09,260
a geologia, as plantas,
e os animais.

80
00:05:09,294 --> 00:05:10,627
Narrador: São esses animais

81
00:05:10,660 --> 00:05:13,160
que irá capturar
a imaginação do mundo,

82
00:05:13,194 --> 00:05:17,894
identificado a partir de um incrível
variedade de pistas...

83
00:05:17,927 --> 00:05:22,127
Costelas, conchas e vértebras,
ou espinha dorsal.

84
00:05:23,660 --> 00:05:27,994
Será necessário um especialista em
fósseis de animais para decodificá-los.

85
00:05:29,960 --> 00:05:34,627
Em 2004, Jon Bloch, especialista
em vertebrados fósseis

86
00:05:34,660 --> 00:05:37,594
viajou da universidade
da Flórida para Cerrejon

87
00:05:37,627 --> 00:05:39,227
pela primeira vez.

88
00:05:40,694 --> 00:05:42,260
Ele ficou surpreso.

89
00:05:42,294 --> 00:05:44,994
Um mundo antigo totalmente novo
de vertebrados,

90
00:05:45,027 --> 00:05:48,760
animais com espinha dorsal que
dominaria o futuro da Terra,

91
00:05:48,794 --> 00:05:50,160
estava se abrindo.

92
00:05:51,660 --> 00:05:53,194
Jon Bloch: O mais emocionante
observação foi que

93
00:05:53,227 --> 00:05:56,760
estes eram ossos de
os trópicos da América do Sul,

94
00:05:56,794 --> 00:05:58,060
desses 10 milhões de anos

95
00:05:58,094 --> 00:06:00,094
após a extinção
dos dinossauros.

96
00:06:00,127 --> 00:06:04,694
E por que isso foi tão emocionante é
que não tínhamos nenhum registro

97
00:06:04,727 --> 00:06:08,660
de vertebrados em terra
durante esse período de tempo.

98
00:06:08,694 --> 00:06:11,060
Nós simplesmente não tínhamos ideia do que estava aqui.

99
00:06:11,094 --> 00:06:13,760
Narrador: Cerrejon estava se tornando
um laboratório

100
00:06:13,794 --> 00:06:16,960
para investigar
o mundo tropical perdido.

101
00:06:18,394 --> 00:06:21,327
Em 2005, Carlos Jaramillo ingressou

102
00:06:21,360 --> 00:06:24,827
o tropical Smithsonian
instituto de pesquisa.

103
00:06:24,860 --> 00:06:27,260
Foi capaz de garantir
esse grande empreendimento

104
00:06:27,294 --> 00:06:30,694
o apoio a longo prazo
seria necessário agora.

105
00:06:30,727 --> 00:06:32,327
Jaramillo:
Cada vez que viemos aqui,

106
00:06:32,360 --> 00:06:35,227
estamos hipnotizados com
todas as coisas novas que encontramos

107
00:06:35,260 --> 00:06:38,027
que nunca esperávamos.

108
00:06:38,060 --> 00:06:42,060
Narrador: Jon Bloch e seu
colegas começam sua busca.

109
00:06:42,094 --> 00:06:47,060
Logo fica evidente que
O mundo perdido está repleto de animais.

110
00:06:47,094 --> 00:06:48,794
Bloch: Inicialmente,
quando começamos a coletar,

111
00:06:48,827 --> 00:06:50,194
especialmente nesta encosta,

112
00:06:50,227 --> 00:06:51,194
havia tanto osso

113
00:06:51,227 --> 00:06:53,927
que pegamos muito
das coisas de uma só vez,

114
00:06:53,960 --> 00:06:56,827
foi quase como um salvamento
tipo de operação.

115
00:06:56,860 --> 00:06:58,094
Narrador: Também está claro

116
00:06:58,127 --> 00:07:01,327
que duas criaturas prosperam particularmente.

117
00:07:01,360 --> 00:07:04,660
Bloch: Este é um pedaço de
uma tartaruga muito grande aqui,

118
00:07:04,694 --> 00:07:06,160
e logo ao lado dele,

119
00:07:06,194 --> 00:07:09,227
há uma espinha dorsal de
um crocodilo muito grande,

120
00:07:09,260 --> 00:07:11,027
lindamente preservado.

121
00:07:11,060 --> 00:07:14,194
Narrador: A escala absoluta
dos fósseis é incrível.

122
00:07:14,227 --> 00:07:17,794
Tartarugas com carapaças
o tamanho das mesas de sinuca,

123
00:07:17,827 --> 00:07:21,894
crocodilos de nariz arrebitado do tamanho de um SUV,

124
00:07:21,927 --> 00:07:24,560
e espécies nunca vistas antes.

125
00:07:24,594 --> 00:07:27,227
Bloch: Nós pegaríamos coisas
muito rapidamente, embrulhe-os,

126
00:07:27,260 --> 00:07:30,927
para que pudéssemos limpá-los de volta
no laboratório e depois estudá-los.

127
00:07:32,160 --> 00:07:34,127
Narrador: A tartaruga
e fósseis de crocodilos

128
00:07:34,160 --> 00:07:36,160
foram temporariamente emprestados
para a equipe de pesquisa

129
00:07:36,194 --> 00:07:39,027
pelo serviço geológico colombiano.

130
00:07:43,360 --> 00:07:47,227
Então, uma noite no laboratório
na Universidade da Flórida,

131
00:07:47,260 --> 00:07:49,960
algo estranho começa a acontecer.

132
00:07:50,994 --> 00:07:52,860
Aluno de graduação Alex Hastings

133
00:07:52,894 --> 00:07:56,194
está classificando mais uma caixa
de fósseis de Cerrejon.

134
00:07:57,327 --> 00:07:58,927
Alex Hastings:
Eu recebi os fósseis

135
00:07:58,960 --> 00:08:01,194
e estava apenas desempacotando-os
tarde uma noite.

136
00:08:01,227 --> 00:08:04,727
Todos estes foram
rotulado como "crocodilo verde".

137
00:08:04,760 --> 00:08:07,827
Retiro várias vértebras de crocodilo.

138
00:08:07,860 --> 00:08:09,927
Algumas vértebras não combinavam,

139
00:08:09,960 --> 00:08:12,194
eles eram muito, muito distintos,
muito grande,

140
00:08:12,227 --> 00:08:14,927
e eu não sabia
exatamente o que eles eram.

141
00:08:14,960 --> 00:08:16,327
Fora isso eu sabia

142
00:08:16,360 --> 00:08:19,194
que eles definitivamente não eram
de crocodilos.

143
00:08:23,627 --> 00:08:25,994
Narrador: Outro estudante de graduação,
Jason Bourne,

144
00:08:26,027 --> 00:08:30,127
um especialista em répteis,
também está trabalhando até tarde naquela noite.

145
00:08:30,160 --> 00:08:31,594
Jason Bourne: Então eu estava apenas
voltando da aula

146
00:08:31,627 --> 00:08:33,094
e Alex estava lá,

147
00:08:33,127 --> 00:08:34,894
e ele só teve alguns
coisas sobre as quais ele não tinha certeza,

148
00:08:34,927 --> 00:08:37,794
e então ele disse, você tem
alguma ideia do que pode ser isso?

149
00:08:37,827 --> 00:08:39,127
E eu peguei

150
00:08:39,160 --> 00:08:40,694
e eu meio que olhei para ele
por um segundo.

151
00:08:40,727 --> 00:08:43,760
Foi, você sabe, bastante esmagado.

152
00:08:43,794 --> 00:08:45,294
Meus olhos ficaram muito arregalados

153
00:08:45,327 --> 00:08:48,794
e eu pensei, ah, isso é
uma, você sabe, cobra gigante.

154
00:08:51,027 --> 00:08:53,660
Hastings: Depois de compararmos
isso para as cobras modernas,

155
00:08:53,694 --> 00:08:54,960
ficou incrivelmente claro

156
00:08:54,994 --> 00:08:57,627
que eles estavam definitivamente
vértebras de cobra,

157
00:08:57,660 --> 00:08:58,594
e conseguimos descobrir

158
00:08:58,627 --> 00:09:01,360
que realmente tivemos,
não apenas uma cobra grande,

159
00:09:01,394 --> 00:09:06,194
mas a maior cobra que
foi conhecido pela ciência.

160
00:09:06,227 --> 00:09:08,694
Narrador:
Dificilmente parece possível.

161
00:09:08,727 --> 00:09:10,560
As vértebras indicam uma cobra

162
00:09:10,594 --> 00:09:14,060
muito maior do que qualquer cobra hoje.

163
00:09:14,094 --> 00:09:18,960
Tão grande que se estende
toda a extensão do laboratório.

164
00:09:20,960 --> 00:09:22,860
Bourne: Provavelmente deste tamanho.

165
00:09:22,894 --> 00:09:24,927
Hastings: Provavelmente é
um pouco menor.

166
00:09:24,960 --> 00:09:27,627
Estávamos absolutamente extasiados,
foi um momento muito emocionante,

167
00:09:27,660 --> 00:09:30,994
e naquela noite, estávamos
as únicas pessoas no mundo

168
00:09:31,027 --> 00:09:32,627
que sabia disso na época.

169
00:09:32,660 --> 00:09:33,960
Não foi até o dia seguinte

170
00:09:33,994 --> 00:09:35,794
começamos a trazer
Jon e todos os outros.

171
00:09:35,827 --> 00:09:38,694
Então, por uma noite,
nós somos as únicas pessoas que sabiam

172
00:09:38,727 --> 00:09:41,327
tínhamos uma cobra enorme, enorme,

173
00:09:41,360 --> 00:09:43,794
e estávamos muito, muito entusiasmados.

174
00:09:43,827 --> 00:09:45,227
Narrador:
Por mais incrível que seja,

175
00:09:45,260 --> 00:09:48,027
parece que dois estudantes de pós-graduação
tem nas mãos

176
00:09:48,060 --> 00:09:51,560
uma das maiores descobertas
do século.

177
00:09:51,594 --> 00:09:54,327
É como encontrar o t-Rex.

178
00:09:54,360 --> 00:09:57,260
Na manhã seguinte,
uma terceira pessoa, Jon Bloch,

179
00:09:57,294 --> 00:09:59,594
é revelado ao segredo.

180
00:09:59,627 --> 00:10:00,727
Bourne: Eu simplesmente mal podia esperar
para entrar no dia seguinte

181
00:10:00,760 --> 00:10:01,894
e conte a Jon o que aconteceu.

182
00:10:01,927 --> 00:10:03,360
Você sabe, eu só me lembro de dizer:

183
00:10:03,394 --> 00:10:05,027
"você sabe que tem
a maior cobra do mundo?"

184
00:10:05,060 --> 00:10:07,027
E o rosto dele meio que caiu,

185
00:10:07,060 --> 00:10:09,194
e, você sabe, ele estava tipo,
"você está brincando comigo?"

186
00:10:09,227 --> 00:10:10,694
Bloch: Eu acho que, provavelmente,

187
00:10:10,727 --> 00:10:12,960
minha reação foi bem parecida
para a reação

188
00:10:12,994 --> 00:10:16,094
que talvez meu filho de sete anos
teria experimentado.

189
00:10:16,127 --> 00:10:18,594
E simplesmente emoção e admiração completa

190
00:10:18,627 --> 00:10:20,627
que existe uma cobra tão grande.

191
00:10:20,660 --> 00:10:22,027
Narrador: É um momento sublime

192
00:10:22,060 --> 00:10:24,894
com que a maioria dos cientistas só pode sonhar.

193
00:10:24,927 --> 00:10:26,594
Por algumas horas preciosas,

194
00:10:26,627 --> 00:10:30,027
os dois jovens estudantes e
o professor deles guarda um segredo

195
00:10:30,060 --> 00:10:33,894
que abrirá um todo
novo capítulo na história natural.

196
00:10:35,727 --> 00:10:37,160
Bloch: Durante o curso
da sua carreira,

197
00:10:37,194 --> 00:10:39,560
você não tem muitos momentos
onde você faz uma descoberta,

198
00:10:39,594 --> 00:10:42,027
e você olha para ele, e você simplesmente
meio que tenho essa sensação,

199
00:10:42,060 --> 00:10:44,860
você sabe que você é realmente
não vou ser a única pessoa

200
00:10:44,894 --> 00:10:46,694
que sabe sobre isso,

201
00:10:46,727 --> 00:10:49,927
que isso vai ser algo
que todo mundo conhece.

202
00:10:49,960 --> 00:10:51,927
Narrador: O extraordinário
noite no laboratório

203
00:10:51,960 --> 00:10:56,127
impulsionará Jon Bloch para
uma antiga obsessão humana.

204
00:10:57,660 --> 00:11:01,827
Cobras sempre foram símbolos
de ameaça e perigo.

205
00:11:05,927 --> 00:11:08,260
Da serpente no jardim do Éden,

206
00:11:08,294 --> 00:11:11,194
para o dragão mítico
cobras deram origem,

207
00:11:11,227 --> 00:11:16,960
eles são as feras, humanos
deve lutar ou ser destruído por.

208
00:11:16,994 --> 00:11:19,694
Um animal que causa admiração e terror

209
00:11:19,727 --> 00:11:23,894
em culturas da China antiga
para o novo mundo.

210
00:11:28,260 --> 00:11:32,327
Existem assustadoramente bons
razões para esses medos.

211
00:11:32,360 --> 00:11:35,260
Cerca de um milhão de pessoas estão
mordido por cobras venenosas

212
00:11:35,294 --> 00:11:36,694
cada ano.

213
00:11:36,727 --> 00:11:39,327
Até 90.000 morrem.

214
00:11:39,360 --> 00:11:44,760
Dezenas de milhões estão presos
pela fobia de cobra.

215
00:11:44,794 --> 00:11:48,694
O gigante descoberto em
Cerrejon, embora extinto há muito tempo,

216
00:11:48,727 --> 00:11:53,594
irá adicionar um inimaginável
nova dimensão para a tradição das cobras.

217
00:11:53,627 --> 00:11:57,660
Mas a única vértebra
é apenas o começo.

218
00:11:57,694 --> 00:12:00,194
A investigação da equipe
vai levá-los embora

219
00:12:00,227 --> 00:12:01,927
dos mortos há muito tempo,

220
00:12:01,960 --> 00:12:06,127
para o mundo vivo de grandes cobras.

221
00:12:06,160 --> 00:12:09,027
A partir daí, eles entrarão
um túnel do tempo

222
00:12:09,060 --> 00:12:12,560
e enfrentar uma criatura
diferente de qualquer outro.

223
00:12:12,594 --> 00:12:16,894
O flagelo dos perdidos
florestas tropicais da América do Sul.

224
00:12:16,927 --> 00:12:20,960
Um predador espremendo a vida
fora de suas vítimas.

225
00:12:22,027 --> 00:12:25,594
A cobra para vencer todas as cobras.

226
00:12:29,960 --> 00:12:33,560
Homem: Te marcou bem,
olha isso, Jesus.

227
00:12:33,594 --> 00:12:35,594
Narrador: Foi
os fósseis desenterrados

228
00:12:35,627 --> 00:12:37,627
na vasta mina de carvão de Cerrejon

229
00:12:37,660 --> 00:12:41,794
que abriu o mundo perdido
de 60 milhões de anos atrás.

230
00:12:41,827 --> 00:12:44,994
Mas esses ossos antigos
dê apenas um vislumbre

231
00:12:45,027 --> 00:12:47,594
das criaturas que ali vivem.

232
00:12:47,627 --> 00:12:49,594
Para ver o passado com mais clareza,

233
00:12:49,627 --> 00:12:53,894
a equipe volta sua atenção
aos animais de hoje.

234
00:12:57,194 --> 00:12:59,660
Depois dos alunos
descoberta no laboratório,

235
00:12:59,694 --> 00:13:02,060
a próxima parada para
os cientistas investigadores

236
00:13:02,094 --> 00:13:04,327
é a coleção de
esqueletos de cobra modernos

237
00:13:04,360 --> 00:13:07,627
no museu da Flórida
da história natural.

238
00:13:09,627 --> 00:13:12,994
Seu maior exemplar
é de uma sucuri,

239
00:13:13,027 --> 00:13:15,760
a cobra mais pesada que vive hoje.

240
00:13:17,060 --> 00:13:19,194
Como sua espinha dorsal será comparada

241
00:13:19,227 --> 00:13:22,227
com a vértebra gigante de Cerrejon?

242
00:13:23,994 --> 00:13:26,994
Bloch: Fomos e pegamos um
esqueleto de uma sucuri de 17 pés,

243
00:13:27,027 --> 00:13:29,794
qual foi a maior sucuri
que tínhamos em nossas coleções.

244
00:13:29,827 --> 00:13:32,060
Essa é uma cobra grande.

245
00:13:32,094 --> 00:13:34,694
O maior pedaço de
a espinha dorsal daquela cobra,

246
00:13:34,727 --> 00:13:37,060
e era desse tamanho,

247
00:13:37,094 --> 00:13:39,894
em comparação com a vértebra
que acabamos de desembrulhar,

248
00:13:39,927 --> 00:13:41,560
que era deste tamanho.

249
00:13:41,594 --> 00:13:43,860
Então, você sabe, eu pensei,
bem, meu Deus,

250
00:13:43,894 --> 00:13:47,860
se isso tiver 17 pés,
então essa coisa deve ter 80 pés.

251
00:13:49,927 --> 00:13:51,094
Narrador: A equipe
está se encontrando

252
00:13:51,127 --> 00:13:54,027
envolvido em uma perseguição duradoura...

253
00:13:54,060 --> 00:13:57,260
A busca pela cobra mais longa do mundo.

254
00:13:58,827 --> 00:14:02,694
Um pioneiro foi o vitoriano
explorador Percy Fawcett

255
00:14:02,727 --> 00:14:05,760
que afirmou ter visto
uma anaconda de 60 pés de comprimento

256
00:14:05,794 --> 00:14:08,727
na floresta tropical sul-americana.

257
00:14:08,760 --> 00:14:10,694
Mas ele desapareceu na floresta

258
00:14:10,727 --> 00:14:13,560
antes de fornecer qualquer prova

259
00:14:13,594 --> 00:14:16,027
e nunca mais foi visto.

260
00:14:16,060 --> 00:14:20,027
Em 1912, os ex-EUA
Presidente Theodore Roosevelt

261
00:14:20,060 --> 00:14:23,694
ofereceu um prêmio no zoológico do Bronx
de US$ 1.000

262
00:14:23,727 --> 00:14:25,660
para qualquer um que pudesse produzir uma cobra

263
00:14:25,694 --> 00:14:28,060
com mais de 30 pés de comprimento.

264
00:14:29,727 --> 00:14:32,327
Exploradores e colecionadores
vasculhou o globo,

265
00:14:32,360 --> 00:14:34,227
do Peru ao Congo.

266
00:14:34,260 --> 00:14:38,794
Mas uma cobra de 30 pés permaneceu
tentadoramente evasivo.

267
00:14:40,060 --> 00:14:43,127
Uma espécie da Ásia,
a píton reticulada,

268
00:14:43,160 --> 00:14:44,660
chegou mais perto,

269
00:14:44,694 --> 00:14:49,127
medindo até um impressionante
28 pés e meio.

270
00:14:49,160 --> 00:14:51,894
Mas nenhuma cobra ainda
foi antecipado

271
00:14:51,927 --> 00:14:55,560
que pode reivindicar o poder de Roosevelt
prêmio centenário.

272
00:14:59,794 --> 00:15:02,294
Zoológicos em todo o mundo
fique atento

273
00:15:02,327 --> 00:15:04,960
para a cobra mais longa.

274
00:15:04,994 --> 00:15:08,594
Um dos mais antigos é o
sociedade zoológica de Londres,

275
00:15:08,627 --> 00:15:12,127
onde Ian Stephen está
o especialista residente em cobras.

276
00:15:13,660 --> 00:15:15,827
Ian Stephen: Seja
o maior dinossauro da terra,

277
00:15:15,860 --> 00:15:17,360
você sabe, a baleia azul,

278
00:15:17,394 --> 00:15:20,627
as pessoas ficam sempre fascinadas
por animais de grande porte.

279
00:15:20,660 --> 00:15:23,694
É quase todo
o sonho do curador de répteis,

280
00:15:23,727 --> 00:15:25,794
Eu acho, meio que secretamente

281
00:15:25,827 --> 00:15:29,794
ter a maior cobra do mundo.

282
00:15:29,827 --> 00:15:31,894
Narrador: Mas o tamanho
dessas cobras modernas

283
00:15:31,927 --> 00:15:33,160
não é nada comparado com isso

284
00:15:33,194 --> 00:15:36,560
sugerido pela descoberta em Cerrejon.

285
00:15:42,827 --> 00:15:45,994
Depois da descoberta
da vértebra gigante,

286
00:15:46,027 --> 00:15:50,660
Jon Bloch contatou o chefe de Jason,
um especialista em cobras extintas,

287
00:15:50,694 --> 00:15:52,760
na universidade de Nebraska.

288
00:15:52,794 --> 00:15:55,660
Bloch: Estávamos desembrulhando fósseis
de Cerrejon esta manhã,

289
00:15:55,694 --> 00:15:56,660
encontramos algo realmente incrível

290
00:15:56,694 --> 00:15:58,160
que eu queria te mostrar.

291
00:15:58,194 --> 00:16:00,894
Narrador: Até agora, cada vez mais
vértebras enormes

292
00:16:00,927 --> 00:16:03,560
estavam sendo desenterrados em Cerrejon.

293
00:16:03,594 --> 00:16:06,694
Jon começou mostrando
um dos exemplos menores.

294
00:16:06,727 --> 00:16:09,760
Bloch: Acho que é
um fóssil de cobra, mas é grande.

295
00:16:09,794 --> 00:16:11,360
Sim, claro.

296
00:16:11,394 --> 00:16:15,827
Narrador: Jason ainda vividamente
lembra daquela videoconferência.

297
00:16:15,860 --> 00:16:17,894
Cabeça de Jason: os alunos de Jon
realmente tinha percebido

298
00:16:17,927 --> 00:16:19,927
que eles tinham um fóssil de cobra muito grande.

299
00:16:19,960 --> 00:16:21,927
E Jon trouxe para a câmera de vídeo,

300
00:16:21,960 --> 00:16:23,694
e ele ergueu-o e disse:

301
00:16:23,727 --> 00:16:26,594
"olha isso, acho que isso deve
ser a maior cobra do mundo."

302
00:16:26,627 --> 00:16:28,694
Isso é definitivamente uma cobra,

303
00:16:28,727 --> 00:16:31,594
e esse espécime é sobre
do mesmo tamanho que Gigantophis,

304
00:16:31,627 --> 00:16:35,227
então é do mesmo tamanho
como a maior cobra conhecida.

305
00:16:35,260 --> 00:16:38,794
Narrador: Gigantophis, que
Jason mediu recentemente,

306
00:16:38,827 --> 00:16:43,327
foi a maior cobra até agora
conhecido por ter vivido na Terra.

307
00:16:43,360 --> 00:16:45,127
36 milhões de anos atrás,

308
00:16:45,160 --> 00:16:48,294
atacava elefantes primitivos
nos pântanos do Egito

309
00:16:48,327 --> 00:16:52,194
e mediu colossais 33 pés.

310
00:16:52,227 --> 00:16:56,560
Detentor do recorde mundial de Jason
estava agora sob desafio.

311
00:16:56,594 --> 00:16:58,627
Cabeça: A vértebra que ele me mostrou
era quase do mesmo tamanho,

312
00:16:58,660 --> 00:17:00,160
e eu estava meio que, você sabe,

313
00:17:00,194 --> 00:17:03,994
é grande, mas talvez não seja tão grande.

314
00:17:04,027 --> 00:17:05,794
Bloch:
Ok, sim, temos outros.

315
00:17:05,827 --> 00:17:07,560
Quero dizer, ele ficou impressionado,
era uma cobra grande,

316
00:17:07,594 --> 00:17:10,227
mas ele não estava realmente
surpreso, ele tinha visto algo maior.

317
00:17:10,260 --> 00:17:13,094
Então, naquele momento, eu senti
Eu realmente não tinha dado a ele

318
00:17:13,127 --> 00:17:14,594
a impressão correta.

319
00:17:14,627 --> 00:17:16,760
Narrador: Jon tinha um maior
vértebra de Cerrejon

320
00:17:16,794 --> 00:17:18,594
na manga.

321
00:17:18,627 --> 00:17:20,794
Cabeça: E ele disse: "bem,
espere, já volto."

322
00:17:20,827 --> 00:17:22,094
Bloch: Então fui correr
fora do quarto

323
00:17:22,127 --> 00:17:23,694
e peguei o maior que pude encontrar

324
00:17:23,727 --> 00:17:24,927
que havíamos desembrulhado.

325
00:17:24,960 --> 00:17:28,294
Cabeça: Ele voltou
com uma vértebra muito maior.

326
00:17:28,327 --> 00:17:30,660
Bloch: Isso é maior.

327
00:17:30,694 --> 00:17:34,227
Cabeça: Vendo ele segurando isso,
muito animado, em sua mão.

328
00:17:34,260 --> 00:17:36,894
Essa é a maior cobra do mundo, Jon.

329
00:17:36,927 --> 00:17:38,227
Fiquei absolutamente surpreso.

330
00:17:38,260 --> 00:17:40,894
Essa é a maior cobra que já vi.

331
00:17:40,927 --> 00:17:43,260
Esse deve ser o maior
cobra do mundo, Jon.

332
00:17:43,294 --> 00:17:45,327
Se você tivesse me contado isso
havia cobras tão grandes

333
00:17:45,360 --> 00:17:47,760
no registro fóssil, eu provavelmente
não teria acreditado em você.

334
00:17:47,794 --> 00:17:49,760
Bloch:
Isso foi bastante impressionante.

335
00:17:49,794 --> 00:17:52,594
Ele disse: "Jon, olhe
porta do seu escritório."

336
00:17:52,627 --> 00:17:54,127
E olhei para a porta do escritório,

337
00:17:54,160 --> 00:17:57,327
e ele disse: "se aquela cobra fosse
para entrar em seu escritório,

338
00:17:57,360 --> 00:17:59,860
teria que apertar
pela porta

339
00:17:59,894 --> 00:18:02,060
enquanto estava deslizando para dentro."

340
00:18:02,094 --> 00:18:06,660
E isso foi o suficiente para definir
a impressão completamente.

341
00:18:06,694 --> 00:18:08,094
Narrador:
Ao final da ligação,

342
00:18:08,127 --> 00:18:12,294
A cabeça de Jason estava convencida
Jon encontrou algo especial.

343
00:18:12,327 --> 00:18:14,927
Cabeça: A maioria dos outros
cobras fósseis que encontramos

344
00:18:14,960 --> 00:18:17,660
estão nas proximidades
das maiores estimativas

345
00:18:17,694 --> 00:18:19,094
das maiores cobras gigantes da atualidade,

346
00:18:19,127 --> 00:18:22,560
que meio que sugeriu,
pelo menos para mim, anteriormente,

347
00:18:22,594 --> 00:18:25,794
que talvez fosse mais ou menos isso
tamanho máximo que as cobras poderiam obter,

348
00:18:25,827 --> 00:18:27,960
seja fisiologicamente ou ecologicamente.

349
00:18:27,994 --> 00:18:30,194
Estou comprando uma passagem aérea e
indo para lá agora.

350
00:18:30,227 --> 00:18:31,227
Bloch: Ok.

351
00:18:36,594 --> 00:18:38,060
Narrador: No laboratório da Flórida,

352
00:18:38,094 --> 00:18:39,994
A primeira linha de investigação de Jason

353
00:18:40,027 --> 00:18:43,060
gosta do tipo de cobra que é.

354
00:18:44,627 --> 00:18:46,927
Está relacionado a um tipo já conhecido,

355
00:18:46,960 --> 00:18:50,660
ou algo completamente novo?

356
00:18:50,694 --> 00:18:52,127
Com apenas vértebras para continuar,

357
00:18:52,160 --> 00:18:57,694
esta é uma tarefa complexa
exigindo um olhar especializado.

358
00:18:57,727 --> 00:18:58,760
Cabeça: No caso das cobras,

359
00:18:58,794 --> 00:19:00,027
descobrir quem é parente de quem

360
00:19:00,060 --> 00:19:02,127
seria fácil se tivéssemos crânios completos.

361
00:19:02,160 --> 00:19:03,694
Mas a maior parte do registro fóssil de cobras

362
00:19:03,727 --> 00:19:06,060
consistem em backbones isolados.

363
00:19:06,094 --> 00:19:08,660
Narrador: Mas crânios de cobra
são extremamente frágeis

364
00:19:08,694 --> 00:19:10,827
e difícil de encontrar.

365
00:19:10,860 --> 00:19:12,827
Então Jason tem que iniciar um processo

366
00:19:12,860 --> 00:19:15,960
de comparar esses backbones isolados

367
00:19:15,994 --> 00:19:19,127
com uma enorme variedade de cobras
em seu banco de dados,

368
00:19:19,160 --> 00:19:22,327
tanto vivos como mortos.

369
00:19:22,360 --> 00:19:24,560
Cabeça: Para descobrir
com quem esse animal é parente

370
00:19:24,594 --> 00:19:27,694
e quem era, o que precisamos
fazer é fazer comparações

371
00:19:27,727 --> 00:19:29,760
entre mudanças sutis na anatomia,

372
00:19:29,794 --> 00:19:33,094
entre este animal e
outras cobras vivas e fósseis.

373
00:19:34,594 --> 00:19:37,227
Narrador: Todas as cobras têm
uma coisa em comum...

374
00:19:37,260 --> 00:19:39,927
Eles são um tipo de lagarto
que perderam as pernas

375
00:19:39,960 --> 00:19:42,327
à medida que desenvolveram corpos alongados.

376
00:19:43,760 --> 00:19:46,560
Eles podem parecer semelhantes
ao olho destreinado,

377
00:19:46,594 --> 00:19:50,260
mas sua evolução é altamente variada.

378
00:19:50,294 --> 00:19:53,794
Cabeça: Em algum lugar sobre
Há cerca de 100 milhões de anos,

379
00:19:53,827 --> 00:19:56,227
as cobras desenvolveram este formato alongado, sem membros,

380
00:19:56,260 --> 00:19:58,194
ou plano corporal com membros reduzidos.

381
00:19:58,227 --> 00:20:01,060
E nesse plano corporal ou nessa forma corporal,

382
00:20:01,094 --> 00:20:02,694
eles imediatamente começaram a habitar

383
00:20:02,727 --> 00:20:03,994
ambientes diferentes.

384
00:20:04,027 --> 00:20:06,127
Eles eram escavadores, eram nadadores,

385
00:20:06,160 --> 00:20:08,894
e o próprio corpo,
a coluna vertebral real

386
00:20:08,927 --> 00:20:10,627
e as costelas e aquele sistema muscular,

387
00:20:10,660 --> 00:20:12,694
que se torna o método de locomoção,

388
00:20:12,727 --> 00:20:14,760
isso se torna seu
meio de locomoção,

389
00:20:14,794 --> 00:20:17,160
aquele movimento de cobra que você vê.

390
00:20:17,194 --> 00:20:19,594
Stephen: Parece quase
contra-intuitivo

391
00:20:19,627 --> 00:20:21,227
que um animal deveria perder seus membros.

392
00:20:21,260 --> 00:20:23,227
E ainda assim as cobras
ainda estão conosco hoje

393
00:20:23,260 --> 00:20:26,694
e são na verdade um dos mais
grupos bem sucedidos de vertebrados

394
00:20:26,727 --> 00:20:28,560
no planeta.

395
00:20:28,594 --> 00:20:33,660
Narrador: Mais de 100 milhões
anos, as cobras se diversificaram.

396
00:20:33,694 --> 00:20:36,627
Algumas famílias desenvolveram
veneno supertóxico

397
00:20:36,660 --> 00:20:42,127
com presas especializadas, como
cobras, víboras e cascavéis.

398
00:20:42,160 --> 00:20:44,060
Outros nem usam veneno,

399
00:20:44,094 --> 00:20:47,294
mas mate esmagando a vida
fora de suas presas...

400
00:20:47,327 --> 00:20:48,927
Os constritores.

401
00:20:50,927 --> 00:20:53,894
Da sua comparação inicial
da vértebra Cerrejon

402
00:20:53,927 --> 00:20:56,360
com a espinha dorsal das cobras modernas,

403
00:20:56,394 --> 00:21:00,794
Jason logo conclui que é
semelhante a boas e pítons,

404
00:21:00,827 --> 00:21:03,294
ambos constritores.

405
00:21:03,327 --> 00:21:04,660
Cabeça: O grupo de cobras
que pertence

406
00:21:04,694 --> 00:21:06,294
absolutamente não são venenosos.

407
00:21:06,327 --> 00:21:08,127
Eles, é claro, adquirem seus
caçar de uma maneira muito diferente,

408
00:21:08,160 --> 00:21:10,760
e esse é o tipo de icônico
comportamento restritivo

409
00:21:10,794 --> 00:21:13,160
que todo mundo pensa
quando eles pensam em boas

410
00:21:13,194 --> 00:21:16,127
e pítons e sucuris
e coisas assim.

411
00:21:16,160 --> 00:21:18,227
Narrador: Para avançar
sua investigação,

412
00:21:18,260 --> 00:21:19,227
os cientistas devem entrar

413
00:21:19,260 --> 00:21:22,260
o extraordinário e
mundo de grande sucesso

414
00:21:22,294 --> 00:21:24,627
dos grandes constritores.

415
00:21:24,660 --> 00:21:29,627
Como eles caçam, matam,
criar e se adaptar?

416
00:21:29,660 --> 00:21:32,694
Há um lugar surpreendente
para descobrir,

417
00:21:32,727 --> 00:21:35,027
a apenas 500 milhas do laboratório.

418
00:21:40,227 --> 00:21:42,827
Jon Bloch dirige-se para
os marismas da Flórida,

419
00:21:42,860 --> 00:21:46,694
agora abriga um dos maiores
cobras do mundo.

420
00:21:46,727 --> 00:21:49,694
Pode crescer até mais de 6 metros de comprimento,

421
00:21:49,727 --> 00:21:52,227
e não é nativo da Flórida.

422
00:21:52,260 --> 00:21:55,694
É a píton birmanesa.

423
00:21:55,727 --> 00:21:59,660
O guia de Jon é um local
especialista em répteis, Shawn Heflick.

424
00:22:11,827 --> 00:22:15,094
Antes de irem caçar,
Jon mostra a vértebra a Shawn

425
00:22:15,127 --> 00:22:17,660
da cobra gigante de Cerrejon.

426
00:22:17,694 --> 00:22:18,760
Bloch: Temos uma cobra
para comparação.

427
00:22:18,794 --> 00:22:20,660
Shawn Heflick:
Uh-oh, você tem guloseimas?

428
00:22:20,694 --> 00:22:22,860
Bloch: Sim.

429
00:22:22,894 --> 00:22:27,994
O que temos aqui é
o molde do osso original.

430
00:22:28,027 --> 00:22:29,360
Esta é uma das vértebras.

431
00:22:29,394 --> 00:22:30,294
Heflick: Espere um minuto, o quê?

432
00:22:30,327 --> 00:22:31,794
Bloch: Sim.

433
00:22:31,827 --> 00:22:34,360
Então isso é uma vértebra,
então, um pedaço da espinha dorsal.

434
00:22:34,394 --> 00:22:35,927
Heflick: Saia daqui.

435
00:22:35,960 --> 00:22:37,627
Uau.

436
00:22:37,660 --> 00:22:39,227
Isso é impressionante.

437
00:22:40,694 --> 00:22:42,760
Este é um tamanho moderno
vértebra de baleia.

438
00:22:42,794 --> 00:22:44,560
Isso é uma loucura.

439
00:22:44,594 --> 00:22:47,727
Bloch: E isso nem é o
maior osso que encontramos.

440
00:22:47,760 --> 00:22:49,194
Heflick: Estou quase sem palavras,

441
00:22:49,227 --> 00:22:54,727
porque isso é verdadeiramente
uma monstruosidade entre cobras.

442
00:22:54,760 --> 00:23:00,760
É difícil para mim conceber
um animal dessa massa e tamanho

443
00:23:00,794 --> 00:23:02,894
tendo vivido neste planeta.

444
00:23:12,160 --> 00:23:13,960
Narrador: As cobras
nos Everglades de hoje

445
00:23:13,994 --> 00:23:18,127
pode estar a 60 milhões de anos de distância
do mundo perdido de Cerrejon,

446
00:23:18,160 --> 00:23:21,894
mas agora, como então,
eles certamente estão prosperando.

447
00:23:24,860 --> 00:23:26,994
Heflick: Vi muitas pítons
nesta área aqui,

448
00:23:27,027 --> 00:23:28,360
tem tudo que eles precisam...

449
00:23:28,394 --> 00:23:32,094
Muita cobertura, acesso a água,
muitas presas.

450
00:23:40,860 --> 00:23:43,360
Narrador: Mas há
uma reviravolta curiosa.

451
00:23:43,394 --> 00:23:44,994
A píton birmanesa pertence

452
00:23:45,027 --> 00:23:47,860
nas florestas tropicais do sudeste da Ásia.

453
00:23:47,894 --> 00:23:50,127
Não deveria estar aqui.

454
00:23:53,694 --> 00:23:57,660
Em 1992, o furacão Andrew atingiu a Flórida.

455
00:23:59,360 --> 00:24:02,060
Entre suas vítimas estava
um armazém de animais

456
00:24:02,094 --> 00:24:04,594
contendo centenas de pítons birmanesas,

457
00:24:04,627 --> 00:24:06,694
destinado ao comércio de animais de estimação.

458
00:24:08,160 --> 00:24:11,227
Cerca de 900 escaparam.

459
00:24:11,260 --> 00:24:14,627
Eles floresceram em
as condições quentes e úmidas,

460
00:24:14,660 --> 00:24:17,727
devorando tudo em seu caminho.

461
00:24:19,127 --> 00:24:20,827
Nos últimos 19 anos,

462
00:24:20,860 --> 00:24:22,994
o número de pítons à solta

463
00:24:23,027 --> 00:24:26,060
acredita-se que tenha aumentado para 10.000.

464
00:24:29,160 --> 00:24:32,560
Shawn Heflick é licenciado pela
estado da Flórida para capturá-los,

465
00:24:32,594 --> 00:24:35,994
em um esforço para manter
a população sob controle.

466
00:24:37,794 --> 00:24:40,627
Nada está a salvo de
essas pítons desenfreadas...

467
00:24:40,660 --> 00:24:44,527
Aves, mamíferos, répteis
são todas vítimas fáceis.

468
00:24:45,994 --> 00:24:50,927
Mesmo os principais predadores, os
jacarés, são presas em potencial.

469
00:24:56,094 --> 00:24:58,160
Pode ser um eco distante

470
00:24:58,194 --> 00:25:02,094
de como a cobra gigante de Jon
uma vez aterrorizou Cerrejon.

471
00:25:03,627 --> 00:25:05,660
Há outras cobras aqui também,

472
00:25:05,694 --> 00:25:08,827
como o diamante oriental,
uma cascavel venenosa.

473
00:25:10,594 --> 00:25:14,227
Heflick: Esteja ciente, você está no leste
território Diamondback também.

474
00:25:14,260 --> 00:25:15,527
Bloch: Ok.

475
00:25:16,927 --> 00:25:18,827
Heflick: Temos alguns
vi grama aqui, então observe...

476
00:25:18,860 --> 00:25:20,260
Bloch: Eu vejo isso.

477
00:25:20,294 --> 00:25:23,060
Heflick: ...Cuidado com seu rosto
conforme você empilha.

478
00:25:23,094 --> 00:25:26,694
Veja, há muito
uma cobertura muito boa aqui.

479
00:25:26,727 --> 00:25:29,160
Eles são tão difíceis de detectar.

480
00:25:29,194 --> 00:25:32,560
Narrador: As cobras são os atiradores
do mundo animal.

481
00:25:33,660 --> 00:25:37,194
Primeiro, encontre um bom lugar para uma emboscada.

482
00:25:38,694 --> 00:25:41,694
Moderno ou antigo, pequeno ou gigante,

483
00:25:41,727 --> 00:25:44,127
toda cobra precisa de um lugar para se esconder.

484
00:25:44,160 --> 00:25:45,994
Bloch: De vez em quando
Eu ouço um pouco de pressa,

485
00:25:46,027 --> 00:25:47,227
mas presumo que sejam apenas roedores.

486
00:25:47,260 --> 00:25:48,694
Heflick: Sim, muitos roedores
aqui,

487
00:25:48,727 --> 00:25:51,927
todas essas pilhas de pedras e toda essa cobertura.

488
00:25:51,960 --> 00:25:54,560
Poderia haver um Burm de 16 pés
bem ali,

489
00:25:54,594 --> 00:25:56,794
a menos que ele se mova ou você apenas
acontecer, você sabe,

490
00:25:56,827 --> 00:25:58,927
pegue um pedacinho disso,

491
00:25:58,960 --> 00:26:00,660
você nunca saberia que estava lá.

492
00:26:00,694 --> 00:26:01,860
Bloch: Claro.

493
00:26:01,894 --> 00:26:04,694
Heflick:
É uma agulha no palheiro.

494
00:26:04,727 --> 00:26:06,360
Narrador:
Camuflagem e ocultação

495
00:26:06,394 --> 00:26:09,560
fazem parte do arsenal da cobra.

496
00:26:09,594 --> 00:26:11,594
Suas presas podem se mover mais rápido,

497
00:26:11,627 --> 00:26:16,727
então eles devem pegá-lo pelo
velocidade de seu ataque inicial.

498
00:26:16,760 --> 00:26:18,894
Heflick: Jon, olhe aqui.

499
00:26:18,927 --> 00:26:21,627
Bloch:
Sim, isso é python, sem dúvida.

500
00:26:21,660 --> 00:26:23,694
Heflick: Ali.

501
00:26:23,727 --> 00:26:25,594
É uma cobra de bom tamanho.

502
00:26:25,627 --> 00:26:28,027
Bloch: Isso não é tudo,
mas é definitivamente uma cobra.

503
00:26:28,060 --> 00:26:29,260
Isso me deixou animado agora.

504
00:26:29,294 --> 00:26:31,627
Heflick: Ah, agora você acredita em mim
que existem pítons aqui.

505
00:26:31,660 --> 00:26:33,627
Bloch: Eles estão aqui. OK.

506
00:26:33,660 --> 00:26:34,994
Heflick:
Veja se conseguimos encontrar um vivo.

507
00:26:35,027 --> 00:26:36,294
Bloch: Tudo bem.

508
00:26:36,327 --> 00:26:37,860
Heflick: Entendo, há
o caçador de fósseis em você,

509
00:26:37,894 --> 00:26:39,694
você ainda está procurando...

510
00:26:39,727 --> 00:26:41,660
Bloch: Sim, esse é o tipo de
coisa que estou acostumada a procurar.

511
00:26:41,694 --> 00:26:43,927
Heflick: Você ainda está procurando
para as coisas mortas.

512
00:26:43,960 --> 00:26:46,294
Eu posso apreciar isso.

513
00:26:46,327 --> 00:26:47,927
Narrador: Como uma cobra moderna,

514
00:26:47,960 --> 00:26:51,660
o monstro Cerrejon é bifurcado
a língua é um órgão crucial,

515
00:26:51,694 --> 00:26:54,360
sentindo o mundo ao seu redor.

516
00:26:54,394 --> 00:26:57,360
O garfo na língua faz
sua área de superfície maior

517
00:26:57,394 --> 00:26:59,294
e mais sensível.

518
00:26:59,327 --> 00:27:02,360
Pode ajudar as cobras a detectar
a direção da presa

519
00:27:02,394 --> 00:27:04,094
e outros itens de interesse,

520
00:27:04,127 --> 00:27:08,960
o tempo todo permanecendo escondido
na vegetação rasteira.

521
00:27:11,194 --> 00:27:13,194
Bloch: Ah, alguma coisa?

522
00:27:13,227 --> 00:27:14,660
Heflick: Como eu disse,

523
00:27:14,694 --> 00:27:17,794
você quase teria que pisar nele,
você sabe.

524
00:27:17,827 --> 00:27:19,227
Bloch: Algo se moveu ali.

525
00:27:19,260 --> 00:27:20,094
Heflick: Você ouviu alguma coisa?

526
00:27:20,127 --> 00:27:21,594
Bloch: Eu fiz.

527
00:27:23,960 --> 00:27:26,927
Heflick: Pode ser mais fácil de encontrar
um animal de 58 milhões de anos,

528
00:27:26,960 --> 00:27:28,894
não foge de você, né?

529
00:27:41,894 --> 00:27:43,994
Narrador: A busca continua.

530
00:27:45,394 --> 00:27:49,694
O parque nacional Everglades
tem 2.300 milhas quadradas

531
00:27:49,727 --> 00:27:52,160
de terra e água.

532
00:27:53,660 --> 00:27:55,260
As pítons birmanesas penetraram

533
00:27:55,294 --> 00:28:00,794
profundamente nestas zonas húmidas, por
nadando de ilha em ilha.

534
00:28:03,660 --> 00:28:05,694
Mas a persistência dos caçadores de cobras

535
00:28:05,727 --> 00:28:08,660
em breve terá retorno.

536
00:28:08,694 --> 00:28:11,860
Jon Bloch está prestes
para ver em primeira mão

537
00:28:11,894 --> 00:28:15,827
do que os constritores são capazes.

538
00:28:15,860 --> 00:28:17,094
Heflick: Ah, bem aí,
Jon, Jon, Jon.

539
00:28:17,127 --> 00:28:20,594
Bloch: Ah, meu Deus,
olha isso é enorme.

540
00:28:20,627 --> 00:28:23,194
Essa é uma cobra grande.

541
00:28:23,227 --> 00:28:24,827
Então você vai agarrá-lo pelo rabo?

542
00:28:24,860 --> 00:28:27,727
Heflick: Sim, vamos caminhar
suas costas e, oh, sim.

543
00:28:27,760 --> 00:28:28,594
Bloch: Uh-huh.

544
00:28:28,627 --> 00:28:29,960
Heflick: Não estou feliz.

545
00:28:29,994 --> 00:28:30,960
Agora essa é a diferença entre eles.

546
00:28:30,994 --> 00:28:32,627
Essa coisa é forte.

547
00:28:32,660 --> 00:28:34,560
Essa é a diferença entre
estes em cativeiro

548
00:28:34,594 --> 00:28:39,960
e esses selvagens capturados,
não está feliz agora.

549
00:28:41,760 --> 00:28:44,694
Então, todo o jogo sobre isso,
então agora ela sabe...

550
00:28:44,727 --> 00:28:46,560
Ah, essa é uma área ruim.

551
00:28:46,594 --> 00:28:48,827
Narrador: Embora o python
mata por constrição

552
00:28:48,860 --> 00:28:50,827
e não injeta veneno,

553
00:28:50,860 --> 00:28:53,194
ainda tem uma mordida feroz
para agarrar sua presa.

554
00:28:53,227 --> 00:28:55,694
Heflick: Esse é um jovem
Pitão birmanesa.

555
00:28:55,727 --> 00:28:57,694
Bloch: Vai demorar um segundo, ela vai
percebe que você está lá atrás, hein?

556
00:28:57,727 --> 00:28:58,760
Heflick: Ela quer
vai, vai, vai,

557
00:28:58,794 --> 00:28:59,960
e ela está sendo contida.

558
00:28:59,994 --> 00:29:01,894
Narrador: Uma vez que a presa
está dentro do alcance,

559
00:29:01,927 --> 00:29:05,560
a cobra se lança
como um míssil buscador de calor.

560
00:29:06,627 --> 00:29:07,760
Bloch: Ah, sim.

561
00:29:07,794 --> 00:29:09,260
Lá vamos nós. Legal.

562
00:29:09,294 --> 00:29:10,594
Heflick: Ok, querido.

563
00:29:10,627 --> 00:29:11,560
Bloch: Ok.

564
00:29:11,594 --> 00:29:13,260
Heflick: Troque de mãos. Sim.

565
00:29:13,294 --> 00:29:14,827
Bloch: Lindo.

566
00:29:14,860 --> 00:29:16,794
Heflick: Ela não está feliz.
Bloch: Não, ela não é.

567
00:29:16,827 --> 00:29:17,894
Heflick: Não estou feliz,
mas se você puder me fazer um favor

568
00:29:17,927 --> 00:29:18,960
e pegar esse rabo?

569
00:29:18,994 --> 00:29:19,927
Bloch: Sim.

570
00:29:19,960 --> 00:29:21,327
Heflick: Ela vai almiscarar.

571
00:29:21,360 --> 00:29:23,060
Não, guarde isso,
guarde-o, guarde-o.

572
00:29:23,094 --> 00:29:24,260
[Risos]

573
00:29:24,294 --> 00:29:27,194
Isso é o que eles fazem
como mecanismo de defesa.

574
00:29:27,227 --> 00:29:30,627
Narrador: A cobra vê Jon
como um predador.

575
00:29:30,660 --> 00:29:32,094
Sua reação instintiva

576
00:29:32,127 --> 00:29:35,294
é esguichar o conteúdo
de suas entranhas sobre ele.

577
00:29:35,327 --> 00:29:37,194
Heflick: Eles vão almíscar,
eles vão, você sabe,

578
00:29:37,227 --> 00:29:39,627
evacuar seus intestinos
em um suposto predador.

579
00:29:39,660 --> 00:29:40,960
Bloch: Ok.

580
00:29:40,994 --> 00:29:42,627
Heflick: E isso é o suficiente
fazer com que alguém diga,

581
00:29:42,660 --> 00:29:44,294
Eu não sei se quero
coma essa coisa ou não.

582
00:29:44,327 --> 00:29:45,660
Mas vamos descontraí-la.

583
00:29:45,694 --> 00:29:46,694
Bloch: Ok.

584
00:29:46,727 --> 00:29:48,594
Heflick: Só aqui.

585
00:29:48,627 --> 00:29:49,560
Sim.

586
00:29:49,594 --> 00:29:50,860
Bloch: Ah, ela é pesada.

587
00:29:50,894 --> 00:29:52,027
Heflick: Ela é poderosa,
não é ela?

588
00:29:52,060 --> 00:29:53,694
Bloch: Sim.

589
00:29:53,727 --> 00:29:55,760
Ela também tem dentes recurvados.

590
00:29:55,794 --> 00:29:57,360
Ah, ela pegou você?

591
00:29:57,394 --> 00:29:59,827
Heflick: Sim, só um pouco
Nick e você vê, você sabe,

592
00:29:59,860 --> 00:30:03,160
os dentes são bem afiados,
como agulhas hipodérmicas.

593
00:30:03,194 --> 00:30:05,827
Narrador: A cobra antiga
dentes recurvados

594
00:30:05,860 --> 00:30:08,094
prender-se à sua presa.

595
00:30:08,127 --> 00:30:11,760
Quanto mais a presa luta,
quanto mais fundo vão os dentes.

596
00:30:11,794 --> 00:30:14,227
Stephen: A mordida é realmente
apenas para proteger a presa.

597
00:30:14,260 --> 00:30:18,294
Então a cobra obviamente vai atacar,

598
00:30:18,327 --> 00:30:19,894
morder a presa,

599
00:30:19,927 --> 00:30:23,960
e literalmente mantê-lo seguro
em suas mandíbulas e depois contrai.

600
00:30:23,994 --> 00:30:26,860
Narrador: 60 milhões de anos atrás,
como hoje,

601
00:30:26,894 --> 00:30:29,960
o constritor joga
enrola em torno de sua vítima

602
00:30:29,994 --> 00:30:31,527
e o esmaga.

603
00:30:32,827 --> 00:30:35,627
A constrição é exclusiva das cobras.

604
00:30:36,860 --> 00:30:39,360
Jon está tendo sua primeira visão disso.

605
00:30:39,394 --> 00:30:40,560
Heflick: Ela tem uma ótima
trava no meu braço.

606
00:30:40,594 --> 00:30:41,827
Bloch: Sim, posso ver isso.

607
00:30:41,860 --> 00:30:42,994
Heflick: Precisamos
coloque-a em uma bolsa,

608
00:30:43,027 --> 00:30:44,694
Acho que minha mão pode estar ficando roxa.

609
00:30:44,727 --> 00:30:45,960
Stephen: Quando você está
lidar com cobras,

610
00:30:45,994 --> 00:30:49,060
às vezes eles começam
apertando seu braço.

611
00:30:49,094 --> 00:30:51,660
E é quando eles fazem isso,
que você realmente percebe,

612
00:30:51,694 --> 00:30:54,660
uau, essas cobras são simplesmente
incrivelmente poderoso,

613
00:30:54,694 --> 00:30:56,627
uma máquina muscular, se quiser.

614
00:30:58,594 --> 00:30:59,927
Narrador:
Um constritor deste tamanho

615
00:30:59,960 --> 00:31:04,594
pode exercer uma pressão de
30 libras por polegada quadrada.

616
00:31:04,627 --> 00:31:05,860
No peito humano,

617
00:31:05,894 --> 00:31:09,594
é equivalente a ser esmagado
por um carro pequeno.

618
00:31:11,627 --> 00:31:12,860
À medida que as cobras ficam maiores,

619
00:31:12,894 --> 00:31:15,560
seus músculos geram cada vez mais força,

620
00:31:15,594 --> 00:31:18,960
e eles podem lançar mais loops
em torno de suas presas.

621
00:31:18,994 --> 00:31:20,560
Heflick: Se eu fosse uma presa,

622
00:31:20,594 --> 00:31:24,227
ela iria me contrair até
ela me apertou tanto,

623
00:31:24,260 --> 00:31:26,794
houve vasoconstrição
constrição, e meu coração

624
00:31:26,827 --> 00:31:28,727
literalmente quase explodiria,

625
00:31:28,760 --> 00:31:30,594
porque, você sabe, isso simplesmente impede,

626
00:31:30,627 --> 00:31:33,560
e há tanta pressão
no seu sistema circulatório,

627
00:31:33,594 --> 00:31:35,660
além de sufocar você também,

628
00:31:35,694 --> 00:31:37,694
você sabe, a presa fica sufocada.

629
00:31:39,027 --> 00:31:41,127
Narrador:
A constrição é tão eficaz

630
00:31:41,160 --> 00:31:44,527
que as cobras podem assumir
a maior presa.

631
00:31:45,794 --> 00:31:49,060
Em Cerrejon, há 60 milhões de anos,

632
00:31:49,094 --> 00:31:52,227
teria sido
uma batalha de gigantes.

633
00:31:53,594 --> 00:31:56,194
Heflick: Magnífico.

634
00:31:56,227 --> 00:31:58,294
Eu não sei como você não
olhe para isso e não diga "uau".

635
00:31:58,327 --> 00:31:59,327
Bloch: Não, é lindo.

636
00:31:59,360 --> 00:32:00,960
Heflick:
Realmente um animal lindo.

637
00:32:00,994 --> 00:32:03,560
Bloch: Mas isso vai acontecer
fora deste habitat.

638
00:32:03,594 --> 00:32:06,227
Heflick: Temos que removê-lo,
não pertence aqui.

639
00:32:06,260 --> 00:32:07,894
Bloch: Bem, isso pode ser útil
para nós, porque...

640
00:32:07,927 --> 00:32:09,994
Narrador: Apesar
Os melhores esforços de Shawn,

641
00:32:10,027 --> 00:32:15,094
é uma batalha contínua para manter
as pítons em cheque.

642
00:32:15,127 --> 00:32:19,060
O controle mais eficaz
até agora foram invernos frios.

643
00:32:19,094 --> 00:32:21,127
Cobras grandes precisam de calor para prosperar

644
00:32:21,160 --> 00:32:23,694
e são vulneráveis a baixas temperaturas,

645
00:32:23,727 --> 00:32:25,860
um fenômeno que pode se tornar relevante

646
00:32:25,894 --> 00:32:29,560
ao explicar por que o gigante
as cobras em Cerrejon morreram.

647
00:32:29,594 --> 00:32:31,360
Heflick: Mulher grande.

648
00:32:31,394 --> 00:32:34,627
Narrador: Mas por enquanto, existem
perguntas mais imediatas.

649
00:32:36,660 --> 00:32:38,060
A evidência inicial sugere

650
00:32:38,094 --> 00:32:41,994
a cobra Cerrejon era
o maior que já existiu.

651
00:32:45,727 --> 00:32:48,694
Mas precisamente quão grande

652
00:32:48,727 --> 00:32:50,594
e que tipo?

653
00:32:54,994 --> 00:32:58,560
No laboratório da Flórida, Jason dirige
está estreitando as opções

654
00:32:58,594 --> 00:33:00,594
comparando o fóssil Cerrejon

655
00:33:00,627 --> 00:33:03,094
com vértebras de cobras vivas.

656
00:33:04,594 --> 00:33:07,160
A escolha final se resume a um python

657
00:33:07,194 --> 00:33:10,060
ou um grupo de
as chamadas cobras boid,

658
00:33:10,094 --> 00:33:13,560
isso inclui boas e sucuris.

659
00:33:13,594 --> 00:33:14,860
Cabeça: Se compararmos o fóssil

660
00:33:14,894 --> 00:33:17,194
com a vértebra desta píton viva,

661
00:33:17,227 --> 00:33:18,627
o que podemos ver é que

662
00:33:18,660 --> 00:33:21,060
na verdade eles são muito parecidos
um para o outro.

663
00:33:21,094 --> 00:33:23,627
No entanto, há uma característica fundamental
do fóssil.

664
00:33:23,660 --> 00:33:26,360
Especificamente, esses dois buracos

665
00:33:26,394 --> 00:33:29,327
que vemos em ambos os lados
a vértebra aqui,

666
00:33:29,360 --> 00:33:32,294
que não estão presentes em pythons.

667
00:33:32,327 --> 00:33:34,627
Narrador:
Tendo eliminado as pítons,

668
00:33:34,660 --> 00:33:36,594
Jason sabe que tipo de constritor

669
00:33:36,627 --> 00:33:40,094
o gigante Cerrejon deve ter sido.

670
00:33:40,127 --> 00:33:41,294
Cabeça: Na verdade
personagens compartilhados

671
00:33:41,327 --> 00:33:42,827
com jibóias,

672
00:33:42,860 --> 00:33:44,760
sugerindo que eles estão intimamente
relacionados entre si,

673
00:33:44,794 --> 00:33:47,327
apesar de serem muito diferentes em tamanho.

674
00:33:48,860 --> 00:33:51,560
Narrador: A cobra Cerrejon
era um parente gigantesco

675
00:33:51,594 --> 00:33:53,760
de boas e sucuris,

676
00:33:53,794 --> 00:33:56,794
cobras que ainda estão vivas
na América do Sul hoje,

677
00:33:56,827 --> 00:33:58,294
embora uma fração do tamanho

678
00:33:58,327 --> 00:34:01,660
de seus 60 milhões de anos
antepassado.

679
00:34:04,194 --> 00:34:07,060
Calculando o Cerrejon
tamanho exato do monstro

680
00:34:07,094 --> 00:34:10,860
requer um engenhoso e
conjunto meticuloso de cálculos

681
00:34:10,894 --> 00:34:14,294
das vértebras que a equipe tinha
coletados em Cerrejon.

682
00:34:14,327 --> 00:34:16,360
Bloch: Para contar
quão grande é uma cobra,

683
00:34:16,394 --> 00:34:19,660
você tem que saber que parte
o corpo de onde vem o osso

684
00:34:19,694 --> 00:34:20,794
dentro da coluna vertebral.

685
00:34:20,827 --> 00:34:22,227
E a razão para isso

686
00:34:22,260 --> 00:34:25,660
é porque dentro do mesmo exato
esqueleto de uma cobra,

687
00:34:25,694 --> 00:34:29,660
você pode ter uns bem pequenos
e muito grandes,

688
00:34:29,694 --> 00:34:32,194
dependendo de onde você está
na posição.

689
00:34:32,227 --> 00:34:33,694
Narrador: A primeira pergunta é

690
00:34:33,727 --> 00:34:35,794
como descobrir onde
a vértebra fóssil estava

691
00:34:35,827 --> 00:34:39,294
na coluna vertebral da cobra gigante.

692
00:34:39,327 --> 00:34:42,694
David Polly de Indiana
Universidade em Bloomington

693
00:34:42,727 --> 00:34:46,660
é elaborado para fazer
um modelo matemático.

694
00:34:46,694 --> 00:34:49,027
A primeira pista são as mudanças minuciosas

695
00:34:49,060 --> 00:34:51,160
em forma de vértebras de cobra,

696
00:34:51,194 --> 00:34:54,094
que dependem de onde eles estão situados.

697
00:34:54,127 --> 00:34:55,760
David Polly: Um dos
as coisas sobre cobras,

698
00:34:55,794 --> 00:34:58,627
mesmo que pareçam
eles são um tubo longo,

699
00:34:58,660 --> 00:35:01,827
eles fazem coisas diferentes com o pescoço

700
00:35:01,860 --> 00:35:03,594
e com o corpo e com a cauda.

701
00:35:03,627 --> 00:35:06,227
Às vezes eles atacam e
às vezes eles estão deslizando.

702
00:35:06,260 --> 00:35:09,194
Então eles têm muitos
de diferentes músculos.

703
00:35:09,227 --> 00:35:12,594
Narrador: São esses músculos
que ditam as pequenas diferenças

704
00:35:12,627 --> 00:35:16,094
na forma e proporção de cada vértebra.

705
00:35:16,127 --> 00:35:17,660
Polly: À medida que você passa de
a cabeça da cobra

706
00:35:17,694 --> 00:35:19,060
até a cauda da cobra,

707
00:35:19,094 --> 00:35:21,194
você obtém comprimentos diferentes
dessas projeções

708
00:35:21,227 --> 00:35:23,094
e proporções diferentes.

709
00:35:23,127 --> 00:35:25,627
Narrador: Para seu modelo,
David Polly cria pela primeira vez

710
00:35:25,660 --> 00:35:29,694
um mapa matemático de
a vértebra Cerrejon.

711
00:35:29,727 --> 00:35:31,327
Seu objetivo final é trabalhar

712
00:35:31,360 --> 00:35:35,594
exatamente onde cabe
no corpo da cobra.

713
00:35:35,627 --> 00:35:37,960
Polly: Então o que estamos
olhando aqui

714
00:35:37,994 --> 00:35:41,360
é uma representação estilizada disso.

715
00:35:41,394 --> 00:35:47,560
Este ponto aqui é este ponto,
este ponto é o topo aqui,

716
00:35:47,594 --> 00:35:49,327
e estes, isto aqui embaixo.

717
00:35:49,360 --> 00:35:52,660
Então isso representa a forma
desta vértebra específica.

718
00:35:52,694 --> 00:35:54,327
Narrador:
Então, a forma e o gradiente

719
00:35:54,360 --> 00:35:57,160
de centenas de vértebras
em cobras boid modernas

720
00:35:57,194 --> 00:36:01,627
de todas as partes do corpo são
também entrou no modelo.

721
00:36:01,660 --> 00:36:06,160
Finalmente, a vértebra Cerrejon
é comparado com eles.

722
00:36:06,194 --> 00:36:07,760
Polly: O que fizemos
matematicamente

723
00:36:07,794 --> 00:36:11,627
foi que pegamos esse gradiente
de um para o outro

724
00:36:11,660 --> 00:36:13,827
em todas as cobras

725
00:36:13,860 --> 00:36:15,760
e descobri onde combinava melhor

726
00:36:15,794 --> 00:36:19,094
conforme você ia da frente para trás.

727
00:36:19,127 --> 00:36:21,694
Bloch: Poderíamos então medir
a forma desta vértebra

728
00:36:21,727 --> 00:36:23,827
e então com algum grau de probabilidade,

729
00:36:23,860 --> 00:36:29,760
ser capaz de colocá-lo dentro
alguma posição no corpo.

730
00:36:29,794 --> 00:36:31,627
É uma ideia bastante simples,

731
00:36:31,660 --> 00:36:33,927
mas na verdade é preciso
bastante trabalho

732
00:36:33,960 --> 00:36:37,660
e nos levou a maior parte
de um ano para fazer.

733
00:36:37,694 --> 00:36:40,794
Narrador: Com o fóssil antigo
incorporado no mapa da cobra,

734
00:36:40,827 --> 00:36:42,694
agora é possível reconstruir

735
00:36:42,727 --> 00:36:44,894
o tamanho da cobra.

736
00:36:46,894 --> 00:36:48,994
No pátio do museu da Flórida,

737
00:36:49,027 --> 00:36:53,127
Jon Bloch e Jason Head são
pronto para a grande revelação.

738
00:36:54,727 --> 00:36:56,794
Bloch: Para onde isso iria,
você acha, no corpo?

739
00:36:56,827 --> 00:36:59,260
Cabeça: Então esse espécime seria
pouco mais da metade

740
00:36:59,294 --> 00:37:00,627
entre a cabeça e a cauda,

741
00:37:00,660 --> 00:37:03,260
então, quase aqui.

742
00:37:03,294 --> 00:37:04,827
Bloch: Ok.

743
00:37:04,860 --> 00:37:07,894
Narrador:
O resultado é inspirador.

744
00:37:16,260 --> 00:37:18,860
A cobra moderna mais longa,
a píton reticulada,

745
00:37:18,894 --> 00:37:21,227
mede 28 pés.

746
00:37:21,260 --> 00:37:26,027
O maior fóssil anterior
cobra, Gigantophis... 33 pés.

747
00:37:28,127 --> 00:37:32,227
A cobra Cerrejon quebra o recorde.

748
00:37:32,260 --> 00:37:34,794
48 pés de comprimento,

749
00:37:34,827 --> 00:37:38,760
é a cobra mais longa
na história mundial.

750
00:37:38,794 --> 00:37:39,727
Bloch: Essa é uma cobra grande.

751
00:37:39,760 --> 00:37:41,794
Cabeça: Esta é uma cobra enorme.

752
00:37:41,827 --> 00:37:45,060
Narrador: Este é apenas o primeiro
espécime de Cerrejon.

753
00:37:46,394 --> 00:37:50,260
Poderia haver até
cobras mais longas por aí.

754
00:37:50,294 --> 00:37:52,627
E outros mistérios permanecem.

755
00:37:52,660 --> 00:37:55,694
Como isso viveu?
O que comeu?

756
00:37:55,727 --> 00:37:57,660
Como realmente parecia?

757
00:37:57,694 --> 00:38:02,694
Acima de tudo, como poderia
cresceram tanto?

758
00:38:09,360 --> 00:38:11,560
É hora de nomeá-lo.

759
00:38:11,594 --> 00:38:14,960
Para refletir sua ancestralidade,
bem como a sua enormidade,

760
00:38:14,994 --> 00:38:18,560
será chamado Titanoboa,

761
00:38:18,594 --> 00:38:21,527
uma boa de proporções titânicas.

762
00:38:22,894 --> 00:38:25,794
Em homenagem à mina colombiana
onde foi encontrado,

763
00:38:25,827 --> 00:38:30,860
seu nome completo...
Titanoboa Cerrejonensis.

764
00:38:30,894 --> 00:38:34,960
Com suas credenciais comprovadas,
titanoboa pode ser lançada,

765
00:38:34,994 --> 00:38:38,594
uma criatura para fazer manchetes
e capturar a imaginação

766
00:38:38,627 --> 00:38:43,127
do científico, fóbico
e especialista em todo o mundo.

767
00:38:45,327 --> 00:38:48,294
Stephen: Uau, você sabe,
este é um animal incrível.

768
00:38:48,327 --> 00:38:50,560
É apenas uma daquelas coisas
que você sabe

769
00:38:50,594 --> 00:38:52,060
você não vai ter acontecido

770
00:38:52,094 --> 00:38:53,894
isso muitas vezes em sua vida.

771
00:38:53,927 --> 00:38:56,894
Finalmente, as cobras estão no mapa.

772
00:38:56,927 --> 00:39:00,594
Bloch: A reação de muitas pessoas é
apenas uma espécie de horror.

773
00:39:02,827 --> 00:39:04,960
Há um certo medo de cobras
que existe lá fora,

774
00:39:04,994 --> 00:39:06,327
e acho que para muitas pessoas

775
00:39:06,360 --> 00:39:08,827
essa é uma espécie de raiz
do fascínio.

776
00:39:08,860 --> 00:39:11,294
Narrador: Para totalmente
compreenda titanoboa,

777
00:39:11,327 --> 00:39:14,594
precisa, de alguma forma, ser visto.

778
00:39:16,694 --> 00:39:18,560
As cobras não são apenas ossos,

779
00:39:18,594 --> 00:39:21,027
também há carne nesses ossos.

780
00:39:21,060 --> 00:39:23,094
Na universidade de Indiana, Bloomington,

781
00:39:23,127 --> 00:39:27,694
uma cobra está caindo
uma faca altamente especializada.

782
00:39:27,727 --> 00:39:30,127
Matt Rowe era um chef de sushi,

783
00:39:30,160 --> 00:39:33,860
agora suas habilidades estão sendo reveladas
a cobra completa.

784
00:39:35,194 --> 00:39:39,594
A carne, uma iguaria
em muitas cozinhas exóticas.

785
00:39:39,627 --> 00:39:44,627
A pele, usada para mulheres
bolsas, cintos e botas.

786
00:39:44,660 --> 00:39:47,194
Mas o mais impressionante
Matt pode revelar

787
00:39:47,227 --> 00:39:49,560
é o quanto maior uma cobra se torna

788
00:39:49,594 --> 00:39:52,694
quando seus ossos são desenvolvidos.

789
00:39:52,727 --> 00:39:54,094
Matt Rowe: Tudo bem.

790
00:39:54,127 --> 00:39:57,060
Então esta é a vértebra dentro
da seção transversal aqui.

791
00:39:57,094 --> 00:39:59,694
É um pouco difícil
para ver neste momento,

792
00:39:59,727 --> 00:40:01,127
porque eles são relativamente pequenos

793
00:40:01,160 --> 00:40:04,094
em comparação com o tamanho
da seção transversal,

794
00:40:04,127 --> 00:40:07,360
e você pode ver o centro
da vértebra aqui.

795
00:40:07,394 --> 00:40:10,027
Em nossa pesquisa, em
as dissecações que fizemos,

796
00:40:10,060 --> 00:40:12,627
o tamanho da vértebra
em comparação com a cobra

797
00:40:12,660 --> 00:40:14,327
sempre me surpreendeu,

798
00:40:14,360 --> 00:40:18,760
no sentido de que
eles são sempre muito menores

799
00:40:18,794 --> 00:40:20,660
do que eu pensaria.

800
00:40:20,694 --> 00:40:22,294
Como você pode ver aqui,

801
00:40:22,327 --> 00:40:24,627
uma pequena vértebra não
necessariamente indicar

802
00:40:24,660 --> 00:40:26,160
uma pequena cobra.

803
00:40:27,727 --> 00:40:29,027
Narrador:
Em algumas grandes cobras vivas,

804
00:40:29,060 --> 00:40:32,227
as costelas têm cerca de 12 centímetros de comprimento.

805
00:40:32,260 --> 00:40:34,927
Ampliado para a cobra gigante Cerrejon,

806
00:40:34,960 --> 00:40:38,660
as costelas devem ter sido
mais como dois pés de comprimento,

807
00:40:38,694 --> 00:40:42,894
com uma parede de músculos fortes
o suficiente para esmagar um rinoceronte.

808
00:40:48,227 --> 00:40:51,260
Para recriar toda a glória da titanoboa,

809
00:40:51,294 --> 00:40:53,827
um modelista canadense, Kevin Hockley,

810
00:40:53,860 --> 00:40:56,227
é convocado para a equipe.

811
00:40:57,960 --> 00:41:01,794
Ele foi contratado para construir
uma réplica em tamanho real.

812
00:41:01,827 --> 00:41:05,160
Suas criações anteriores em tamanho real
inclui dois animais

813
00:41:05,194 --> 00:41:08,794
isso também já pareceu o suficiente
de mito e fantasia,

814
00:41:08,827 --> 00:41:12,594
mas são monstruosamente
vivo e bem hoje...

815
00:41:12,627 --> 00:41:16,360
Um narval e uma lula gigante.

816
00:41:16,394 --> 00:41:22,360
Titanoboa, embora morta há muito tempo,
irá sobrecarregar até mesmo eles.

817
00:41:22,394 --> 00:41:23,594
Kevin Hockley: É uma cobra enorme

818
00:41:23,627 --> 00:41:25,294
e maior que qualquer cobra viva

819
00:41:25,327 --> 00:41:28,827
e certamente maior do que qualquer
cobra que fiz até hoje.

820
00:41:28,860 --> 00:41:30,927
E o outro desafio foi,

821
00:41:30,960 --> 00:41:34,194
há apenas alguns reais
fósseis dos ossos,

822
00:41:34,227 --> 00:41:37,694
então estamos passando
especulação de um cientista

823
00:41:37,727 --> 00:41:41,560
sobre como realmente parecia.

824
00:41:41,594 --> 00:41:43,794
Narrador: uma parte fundamental
está faltando...

825
00:41:43,827 --> 00:41:46,694
Um fóssil do crânio de Titanoboa.

826
00:41:46,727 --> 00:41:49,027
Kevin está começando seu modelo
da extremidade da cauda,

827
00:41:49,060 --> 00:41:52,994
na esperança de que Jason vá e
seus colegas encontrarão um.

828
00:41:53,027 --> 00:41:55,960
Cabeça: Ele é biologicamente
modelo realista.

829
00:41:55,994 --> 00:41:57,594
Narrador: Somente com
a cabeça no lugar

830
00:41:57,627 --> 00:42:01,260
saberemos exatamente
como era a titanoboa.

831
00:42:01,294 --> 00:42:04,194
Cabeça: E isso dá a vocês dois
a biologia e o fator medo,

832
00:42:04,227 --> 00:42:08,227
o soco, isso seria
fazer com que as pessoas se interessem.

833
00:42:08,260 --> 00:42:11,560
Narrador: De volta a Cerrejon, o
caçadores de fósseis vasculham a mina

834
00:42:11,594 --> 00:42:13,660
para os ossos do crânio cuja fragilidade

835
00:42:13,694 --> 00:42:16,527
os torna tão esquivos e raros.

836
00:42:17,860 --> 00:42:19,960
Eles conhecem uma cobra sem cabeça

837
00:42:19,994 --> 00:42:23,127
será sempre uma história sem fim.

838
00:42:25,694 --> 00:42:28,194
E outros mistérios permanecem...

839
00:42:28,227 --> 00:42:30,294
O que a titanoboa comeu?

840
00:42:30,327 --> 00:42:33,360
Como ele caçou e se reproduziu?

841
00:42:33,394 --> 00:42:37,527
Um lugar na terra de hoje
pode fornecer algumas pistas.

842
00:42:40,627 --> 00:42:43,860
As pastagens inundadas de
os llanos venezuelanos.

843
00:42:53,827 --> 00:42:55,894
Aqui, a temperatura média

844
00:42:55,927 --> 00:42:59,160
é mais do que sufocantes 80 graus.

845
00:43:02,894 --> 00:43:04,994
Embora esta não seja uma floresta tropical,

846
00:43:05,027 --> 00:43:08,360
a semelhança dos animais
nestas zonas húmidas abafadas

847
00:43:08,394 --> 00:43:11,860
torna quase um mini Cerrejon.

848
00:43:11,894 --> 00:43:14,560
As tartarugas e os jacarés florescem,

849
00:43:14,594 --> 00:43:15,760
e ao lado deles,

850
00:43:15,794 --> 00:43:19,294
um animal com hábitos semelhantes
para titanoboa,

851
00:43:19,327 --> 00:43:23,227
a cobra mais pesada
no mundo moderno...

852
00:43:23,260 --> 00:43:26,660
A anaconda verde.

853
00:43:26,694 --> 00:43:30,594
Jesus Rivas é o líder
autoridade na anaconda.

854
00:43:30,627 --> 00:43:32,227
Ele passou 20 anos nestas zonas húmidas,

855
00:43:32,260 --> 00:43:35,694
estudando-os de perto
e o que eles gostam de comer,

856
00:43:35,727 --> 00:43:37,527
como esta tartaruga.

857
00:43:38,894 --> 00:43:42,094
Jesús Rivas:
Uau, é um monstro!

858
00:43:42,127 --> 00:43:44,927
Narrador: Titanoboa pode ter
foi 10 vezes mais pesado,

859
00:43:44,960 --> 00:43:48,560
mas Jesus acredita na anaconda
dá a melhor visão possível

860
00:43:48,594 --> 00:43:49,860
em seu mundo.

861
00:43:51,660 --> 00:43:53,694
A maioria das boas vive em árvores,

862
00:43:53,727 --> 00:43:56,560
um movimento improvável para titanoboa.

863
00:43:56,594 --> 00:44:00,860
Então a anaconda, também uma das
o grupo boid de cobras,

864
00:44:00,894 --> 00:44:04,060
oferece a melhor comparação.

865
00:44:04,094 --> 00:44:07,894
Rivas: Titanoboa é
uma cobra aquática e tropical

866
00:44:07,927 --> 00:44:09,894
isso está muito relacionado à anaconda.

867
00:44:09,927 --> 00:44:14,027
Não consigo pensar em um modelo mais próximo
de cobras padrão

868
00:44:14,060 --> 00:44:19,260
entender o que titanoboa
era como viver sucuris.

869
00:44:21,060 --> 00:44:25,294
Narrador: Jesus caminha por estes
pântanos infestados de cobras com os pés descalços,

870
00:44:25,327 --> 00:44:28,860
para que ele possa sentir répteis que não consegue ver.

871
00:44:30,360 --> 00:44:34,227
Existem sanguessugas, arraias,
jacarés, crocodilos e piranhas

872
00:44:34,260 --> 00:44:36,294
em seu caminho.

873
00:44:36,327 --> 00:44:37,860
Mas vale a pena

874
00:44:37,894 --> 00:44:41,994
para lidar com estes
criaturas magníficas, mas tímidas.

875
00:44:44,660 --> 00:44:50,027
De repente, Jesus sente uma sensação familiar
presença escorregadia sob os pés.

876
00:44:50,060 --> 00:44:52,060
Rivas: Tenho algo para você.

877
00:44:54,694 --> 00:44:56,260
Ok, entendi.

878
00:45:00,327 --> 00:45:02,627
Narrador:
Jesus encontrou sucuris

879
00:45:02,660 --> 00:45:04,794
medindo enormes 18 pés.

880
00:45:04,827 --> 00:45:06,894
Rivas: Assim como
eles têm três anos e meio.

881
00:45:06,927 --> 00:45:09,160
Narrador: Ele sabe disso
a terra seca é seu inimigo.

882
00:45:09,194 --> 00:45:10,160
Rivas: Ok.

883
00:45:10,194 --> 00:45:12,227
Narrador: Algo que
também deve ter sido verdade

884
00:45:12,260 --> 00:45:13,694
para titanoboa.

885
00:45:13,727 --> 00:45:16,127
Rivas: Não acho que titanoboa,
sendo tão grande,

886
00:45:16,160 --> 00:45:19,194
teria sido muito fácil
rastejar pela terra seca,

887
00:45:19,227 --> 00:45:21,694
talvez por muito pouco tempo.

888
00:45:24,227 --> 00:45:27,960
Narrador: Titanoboa pesava
até 20 pessoas.

889
00:45:27,994 --> 00:45:31,627
O movimento em terra era uma constante
lutar com a gravidade.

890
00:45:34,327 --> 00:45:37,794
Como a sucuri, sua amiga era a água,

891
00:45:37,827 --> 00:45:42,127
onde se torna efetivamente
leve e mais rápido.

892
00:45:44,827 --> 00:45:47,027
O habitat atual das cobras na Venezuela

893
00:45:47,060 --> 00:45:50,760
reforça a evidência
que o reino de Titanoboa

894
00:45:50,794 --> 00:45:53,960
era um mundo aquático de floresta tropical.

895
00:45:53,994 --> 00:45:56,194
Cabeça: E este é um tamanho muito grande,

896
00:45:56,227 --> 00:45:58,760
ou um movimento lento
sistema fluvial,

897
00:45:58,794 --> 00:46:01,327
ou uma espécie de remanso de
um importante sistema fluvial.

898
00:46:01,360 --> 00:46:04,594
Então o que temos é um grande e molhado
paisagem cheia de água

899
00:46:04,627 --> 00:46:07,127
com muitas cobras aquáticas nele.

900
00:46:07,160 --> 00:46:11,827
Narrador: Em terra, Titanoboa
o peso está sufocando isso.

901
00:46:11,860 --> 00:46:15,794
Deslizando na água,
está voltando para casa.

902
00:46:21,360 --> 00:46:23,794
Neste ambiente ideal,

903
00:46:23,827 --> 00:46:26,694
torna-se o predador dominante,

904
00:46:26,727 --> 00:46:28,594
um assassino à espreita.

905
00:46:29,894 --> 00:46:32,360
Apesar da falta de pernas ou barbatanas,

906
00:46:32,394 --> 00:46:34,694
cobras são nadadoras naturais,

907
00:46:34,727 --> 00:46:36,094
mais rápido que os humanos.

908
00:46:37,594 --> 00:46:40,327
O segredo são suas espinhas flexíveis.

909
00:46:42,227 --> 00:46:45,227
Eles se transformam
em forma de "s" fluido,

910
00:46:45,260 --> 00:46:48,660
usando todo o corpo
para esculpir na água.

911
00:46:49,927 --> 00:46:52,127
As sucuris dos llanos venezuelanos

912
00:46:52,160 --> 00:46:55,860
são o eco vivo mais próximo
da cobra há muito perdida

913
00:46:55,894 --> 00:46:58,594
e o mundo que dominava.

914
00:46:58,627 --> 00:47:01,960
E para ficar ainda mais perto
sua extraordinária descoberta,

915
00:47:01,994 --> 00:47:06,294
os cientistas devem encontrar
a anaconda cara a cara.

916
00:47:07,994 --> 00:47:11,627
Mas eles não vão desistir
seus segredos sem lutar.

917
00:47:15,960 --> 00:47:17,794
Jon Bloch e Jason dirigem,

918
00:47:17,827 --> 00:47:20,060
especialistas no mundo pré-histórico,

919
00:47:20,094 --> 00:47:23,827
desembarcar nos llanos venezuelanos,
perto do equador.

920
00:47:33,060 --> 00:47:35,860
Está opressivamente quente e úmido.

921
00:47:37,660 --> 00:47:39,327
Inferno para os humanos,

922
00:47:39,360 --> 00:47:43,260
paraíso para as maiores cobras
na terra de hoje.

923
00:47:47,694 --> 00:47:50,960
Jon e Jason vieram
em busca da anaconda verde,

924
00:47:50,994 --> 00:47:54,094
que prospera neste pântano fumegante.

925
00:47:55,594 --> 00:47:58,627
O estilo de vida da sucuri é
o mais próximo que eles podem encontrar

926
00:47:58,660 --> 00:48:01,127
para a cobra gigante, titanoboa,

927
00:48:01,160 --> 00:48:04,927
que floresceu na Colômbia
60 milhões de anos atrás

928
00:48:04,960 --> 00:48:08,694
no mundo perdido de Cerrejon.

929
00:48:08,727 --> 00:48:10,594
Seu guia é Jesus Rivas,

930
00:48:10,627 --> 00:48:14,960
o maior especialista do mundo
na anaconda verde.

931
00:48:14,994 --> 00:48:18,627
Ele mostra os recém-chegados
que a melhor maneira de encontrar um

932
00:48:18,660 --> 00:48:21,860
é senti-lo com os pés descalços.

933
00:48:21,894 --> 00:48:23,794
De forma alarmante, ele também pode dizer-lhes

934
00:48:23,827 --> 00:48:27,960
que sucuris podem ser letais,
mesmo para humanos.

935
00:48:27,994 --> 00:48:31,827
Rivas: Uma sucuri é potencialmente
um perigo para uma pessoa

936
00:48:31,860 --> 00:48:33,827
por causa do tamanho.

937
00:48:33,860 --> 00:48:36,027
Eles são predadores generalistas.

938
00:48:37,227 --> 00:48:39,827
Enquanto a capacidade de matar uma pessoa,

939
00:48:39,860 --> 00:48:42,560
definitivamente pode matar uma pessoa.

940
00:48:42,594 --> 00:48:45,094
Narrador: Anaconda caça principalmente
na água,

941
00:48:45,127 --> 00:48:48,060
onde eles são mais difíceis de detectar.

942
00:48:48,094 --> 00:48:51,960
Assim como a titanoboa,
espreitando abaixo da superfície,

943
00:48:51,994 --> 00:48:55,160
esperando por uma presa desavisada
para passar.

944
00:48:56,827 --> 00:49:00,694
Ainda morto, coração, um murmúrio silencioso,

945
00:49:00,727 --> 00:49:03,827
prendendo a respiração por até 45 minutos.

946
00:49:05,894 --> 00:49:09,660
Esperando pela presa perfeita

947
00:49:09,694 --> 00:49:11,994
até chegar o momento.

948
00:49:18,627 --> 00:49:19,694
Cabeça: Ah, você foi marcado.

949
00:49:19,727 --> 00:49:20,827
Bloch: Está tudo bem.

950
00:49:29,594 --> 00:49:30,760
Ele veio do nada,

951
00:49:30,794 --> 00:49:32,594
era como o monstro das profundezas.

952
00:49:32,627 --> 00:49:36,260
Narrador: Jon de repente
tornar-se o alvo.

953
00:49:36,294 --> 00:49:38,294
Rivas: Garota má.

954
00:49:38,327 --> 00:49:42,060
Deixe sangrar, deixe sangrar.

955
00:49:42,094 --> 00:49:43,560
Bloch: Doeu,
não há dúvida de que doeu,

956
00:49:43,594 --> 00:49:44,260
e está sangrando muito.

957
00:49:44,294 --> 00:49:45,260
Homem: Dói muito?

958
00:49:45,294 --> 00:49:47,327
Mulher: Temos band-aids, então.

959
00:49:47,360 --> 00:49:48,694
Bloch: Isso é normal
inchar assim?

960
00:49:48,727 --> 00:49:49,894
Mulher: Não.

961
00:49:49,927 --> 00:49:51,627
Homem: Provavelmente precisa
para colocar algo sobre isso.

962
00:49:51,660 --> 00:49:53,227
Narrador:
Jon descobrirá mais tarde

963
00:49:53,260 --> 00:49:57,894
a sucuri deixou dois
dentes cruéis enterrados em sua perna.

964
00:50:00,360 --> 00:50:04,727
Ele o via como
presa potencial ou como uma ameaça.

965
00:50:04,760 --> 00:50:05,660
Rivas: Bem-vindo ao clube!

966
00:50:05,694 --> 00:50:06,694
Bloch: Ah, obrigado.

967
00:50:06,727 --> 00:50:08,194
[Risos]

968
00:50:08,227 --> 00:50:12,127
Narrador: Para Jesus, faz parte
vida cotidiana na terra das cobras.

969
00:50:13,727 --> 00:50:18,227
A sucuri que mordeu Jon
era relativamente pequeno.

970
00:50:18,260 --> 00:50:24,594
Até a maior sucuri aqui
seria ofuscado pela titanoboa.

971
00:50:24,627 --> 00:50:26,694
Bloch: Oh, meu Deus, olhe.

972
00:50:26,727 --> 00:50:28,727
Narrador: Mas tanto faz
a diferença de tamanho,

973
00:50:28,760 --> 00:50:31,127
eles comem da mesma maneira.

974
00:50:31,160 --> 00:50:33,360
Rivas:
Veja como ele fica magro.

975
00:50:33,394 --> 00:50:37,160
Isso parece Galápagos,
como uma tartaruga.

976
00:50:37,194 --> 00:50:40,560
Bloch: Então há um exemplo de
uma anaconda com uma tartaruga dentro,

977
00:50:40,594 --> 00:50:41,627
você acha?

978
00:50:41,660 --> 00:50:42,660
Rivas: Isso mesmo.

979
00:50:42,694 --> 00:50:44,127
Bloch: Isso é
muito interessante,

980
00:50:44,160 --> 00:50:48,260
então tartarugas sideneck,
assim como temos em Cerrejon.

981
00:50:48,294 --> 00:50:50,560
Narrador: A sucuri
engoliu uma refeição

982
00:50:50,594 --> 00:50:52,660
mais largo que seu próprio corpo.

983
00:50:52,694 --> 00:50:54,294
Homem: Ah, olhe isso.

984
00:50:54,327 --> 00:50:55,760
Rivas: A cauda dela parece boa.

985
00:50:55,794 --> 00:50:56,960
Bloch: Ok.

986
00:50:56,994 --> 00:50:58,694
Rivas: Não é um apanhador,
desculpe, garota.

987
00:50:58,727 --> 00:51:02,627
Olha isso, olha a peça,
o pedaço que falta aqui.

988
00:51:02,660 --> 00:51:04,794
Venha aqui, venha aqui,
olha o pedaço de carne.

989
00:51:04,827 --> 00:51:07,860
Narrador: Jesus vê uma ferida
do lado da sucuri.

990
00:51:07,894 --> 00:51:09,960
Foi infligido pela presa.

991
00:51:09,994 --> 00:51:13,094
Rivas:
Talvez seja um bebê Capivara.

992
00:51:13,127 --> 00:51:15,627
É caro para uma cobra
para fazer uma refeição.

993
00:51:15,660 --> 00:51:16,627
Bloch: Sim.

994
00:51:16,660 --> 00:51:20,694
Narrador: Em cada caçada,
uma cobra arrisca sua vida.

995
00:51:20,727 --> 00:51:23,294
É matar ou ser morto.

996
00:51:23,327 --> 00:51:25,127
Rivas: Ok, vamos dar uma volta,
vamos nos afastar,

997
00:51:25,160 --> 00:51:29,260
deixe o endereço dela, sua refeição,
não queremos que ela perca o controle.

998
00:51:29,294 --> 00:51:31,860
Narrador: A anaconda quer
alguma privacidade e segurança

999
00:51:31,894 --> 00:51:33,927
para digerir sua captura.

1000
00:51:36,894 --> 00:51:40,227
Essas cobras não param nas tartarugas.

1001
00:51:40,260 --> 00:51:44,160
Aqui também atacam jacarés,
uma espécie de crocodilo.

1002
00:51:45,894 --> 00:51:49,694
As cobras sempre estiveram dispostas
para pegar a maior presa,

1003
00:51:49,727 --> 00:51:52,260
tanto agora como há 60 milhões de anos.

1004
00:51:53,694 --> 00:51:56,294
Algum animal está protegido contra titanoboa

1005
00:51:56,327 --> 00:51:58,827
no mundo perdido de Cerrejon?

1006
00:52:00,260 --> 00:52:04,094
Até mesmo o nariz achatado de meia tonelada
crocodilo está em risco...

1007
00:52:05,694 --> 00:52:09,527
...incapaz de escapar do gigante
dentes recurvados da cobra.

1008
00:52:11,594 --> 00:52:13,027
Esmagado por rolos de músculos,

1009
00:52:13,060 --> 00:52:16,760
entregando 400 libras
por polegada quadrada de pressão.

1010
00:52:18,060 --> 00:52:20,694
Cada vez que o peito do crocodilo se move,

1011
00:52:20,727 --> 00:52:23,260
titanoboa aperta seu controle.

1012
00:52:24,694 --> 00:52:27,760
Induzindo a inconsciência,

1013
00:52:27,794 --> 00:52:30,760
então cortando o sangue de sua vítima...

1014
00:52:32,127 --> 00:52:33,860
...até a morte.

1015
00:52:43,394 --> 00:52:45,560
Há movimento na água.

1016
00:52:47,694 --> 00:52:50,060
Rivas:
É para isso que estamos aqui.

1017
00:52:50,094 --> 00:52:52,594
[Indistinto]
O que você tem?

1018
00:52:52,627 --> 00:52:53,727
Bloch: Ah!

1019
00:52:53,760 --> 00:52:55,327
[Risos]

1020
00:52:55,360 --> 00:52:58,360
Narrador: Esta sucuri
grande o suficiente para esmagar um humano.

1021
00:52:58,394 --> 00:52:59,694
Rivas: Uau!

1022
00:52:59,727 --> 00:53:02,594
Ela quer me dar um beijo,
olhe isso.

1023
00:53:02,627 --> 00:53:03,827
Ou é Jon que você gosta?

1024
00:53:03,860 --> 00:53:05,927
Narrador:
Quatro adultos humanos lutam

1025
00:53:05,960 --> 00:53:10,227
para resistir à enorme e tortuosa
força dos músculos da cobra.

1026
00:53:10,260 --> 00:53:11,760
Rivas: Ela é...

1027
00:53:11,794 --> 00:53:12,927
Bloch: Forte.

1028
00:53:12,960 --> 00:53:14,627
Narrador: Segurando
atrás da cabeça

1029
00:53:14,660 --> 00:53:16,294
é a única maneira de torná-lo seguro...

1030
00:53:16,327 --> 00:53:18,160
Rivas:
Por que você não segura os ouvidos dele?

1031
00:53:18,194 --> 00:53:21,060
Narrador: ...Como movimento da cabeça
controla a torção do corpo.

1032
00:53:22,227 --> 00:53:25,627
Esta cobra é grande, poderosa e faminta.

1033
00:53:25,660 --> 00:53:27,194
Rivas: Deixe-me fazer isso.
Bloch: Já entendi.

1034
00:53:27,227 --> 00:53:28,694
Rivas:
Deixe-me segurar a primeira parte.

1035
00:53:28,727 --> 00:53:32,660
Essa garota, desse tamanho
se alimentará de qualquer coisa.

1036
00:53:32,694 --> 00:53:37,327
Pequenos crocodilos, tartarugas, veados,
crianças pequenas, qualquer coisa.

1037
00:53:37,360 --> 00:53:38,627
[Risos]

1038
00:53:38,660 --> 00:53:39,927
Bloch: Então isso é provavelmente
sobre o tamanho

1039
00:53:39,960 --> 00:53:43,727
de uma titanoboa juvenil,
talvez cerca de um ano de idade?

1040
00:53:43,760 --> 00:53:45,827
[Risos]

1041
00:53:45,860 --> 00:53:49,027
Rivas: Quanto tempo você acha
esses vertebrados são?

1042
00:53:49,060 --> 00:53:50,560
Cabeça: as vértebras
neste animal?

1043
00:53:50,594 --> 00:53:51,327
Rivas: Sim.

1044
00:53:51,360 --> 00:53:52,460
Cabeça: Seja mais ou menos dessa largura.

1045
00:53:52,494 --> 00:53:54,594
Narrador: As cobras continuam crescendo
ao longo de suas vidas.

1046
00:53:54,627 --> 00:53:58,827
Os maiores são os mais longos
viveu e o mais bem sucedido.

1047
00:53:58,860 --> 00:54:01,160
Bloch: Não, não, não,
titanoboa é assim.

1048
00:54:01,194 --> 00:54:03,227
Narrador: Dado o tamanho
desta anaconda,

1049
00:54:03,260 --> 00:54:05,160
parece quase inacreditável

1050
00:54:05,194 --> 00:54:08,594
que não é nada
em comparação com titanoboa.

1051
00:54:08,627 --> 00:54:12,327
Head: Não, provavelmente Titanoboa
60, 70 centímetros de largura.

1052
00:54:12,360 --> 00:54:14,127
Esta cobra parece
ela tem um diâmetro

1053
00:54:14,160 --> 00:54:18,994
de cerca de nove, talvez 10
centímetros no ponto mais largo,

1054
00:54:19,027 --> 00:54:20,627
que é um quinto
para um sétimo

1055
00:54:20,660 --> 00:54:22,694
a largura da titanoboa.

1056
00:54:22,727 --> 00:54:25,827
Rivas: Este é um homem muito magro
cobra para o tamanho dela.

1057
00:54:25,860 --> 00:54:28,627
Se ela fosse bonita e gorda,

1058
00:54:28,660 --> 00:54:31,160
ela teria provavelmente 25 centímetros de diâmetro.

1059
00:54:31,194 --> 00:54:32,294
Cabeça: Ok.

1060
00:54:32,327 --> 00:54:34,594
Rivas: Ela provavelmente deu à luz
ano passado,

1061
00:54:34,627 --> 00:54:36,027
por quão magra ela é.

1062
00:54:36,060 --> 00:54:40,827
E ela provavelmente está almejando
uma capivara ou um bom jacaré

1063
00:54:40,860 --> 00:54:44,927
ou algo para compensar
pela energia perdida.

1064
00:54:44,960 --> 00:54:46,894
Narrador: Isso é o mais próximo
como os cientistas podem obter

1065
00:54:46,927 --> 00:54:48,994
no mundo das cobras vivas de hoje

1066
00:54:49,027 --> 00:54:51,760
para o mundo perdido de titanoboa.

1067
00:54:54,160 --> 00:54:56,660
Rivas: Ok.

1068
00:54:56,694 --> 00:54:57,994
Vamos para casa.

1069
00:54:58,027 --> 00:55:00,660
Narrador: O habitat e as plantas
pode ser diferente,

1070
00:55:00,694 --> 00:55:02,927
e esta não é uma floresta tropical.

1071
00:55:05,960 --> 00:55:10,794
Mas as semelhanças na mistura
dos animais são impressionantes.

1072
00:55:10,827 --> 00:55:13,560
Cabeça: Se você pensar sobre
este ecossistema,

1073
00:55:13,594 --> 00:55:15,160
quantas cobras encontramos hoje

1074
00:55:15,194 --> 00:55:18,194
e quantos jacarés vimos
e quantas tartarugas.

1075
00:55:20,394 --> 00:55:24,194
Onde estamos agora,
isso é basicamente Cerrejon.

1076
00:55:25,727 --> 00:55:26,994
Bloch: É realmente
uma experiência incrível

1077
00:55:27,027 --> 00:55:29,894
para eu poder ver
este habitat assim.

1078
00:55:29,927 --> 00:55:32,560
Na Cerrejon encontramos este grande
camada com, você sabe,

1079
00:55:32,594 --> 00:55:34,894
todos esses esqueletos de cobras
bem espaçados,

1080
00:55:34,927 --> 00:55:36,727
e você pensa, bem,
como um ecossistema poderia sustentar

1081
00:55:36,760 --> 00:55:39,194
tantas cobras em um lugar tão pequeno?

1082
00:55:39,227 --> 00:55:41,060
E então aqui estamos encontrando
cobras por todo lado,

1083
00:55:41,094 --> 00:55:43,927
juntos, cobras gigantes e enormes.

1084
00:55:45,260 --> 00:55:49,094
Narrador: A equipe encontra
cinco sucuris em apenas um dia.

1085
00:55:49,127 --> 00:55:53,094
Jesus contou 2.000
dessas cobras aqui.

1086
00:55:53,127 --> 00:55:54,727
Bloch: Cuidado com as mãos.

1087
00:55:54,760 --> 00:55:58,860
Narrador: Cerrejon faria
provavelmente foram os mesmos.

1088
00:55:58,894 --> 00:56:02,260
Não apenas uma ou duas titanoboas,

1089
00:56:02,294 --> 00:56:04,327
mas milhares.

1090
00:56:04,360 --> 00:56:05,694
Rivas: Vá em frente.

1091
00:56:05,727 --> 00:56:06,927
Aí está.

1092
00:56:06,960 --> 00:56:09,627
Bloch: Lindo, veja isso.

1093
00:56:09,660 --> 00:56:10,927
Narrador: Quando a viagem termina,

1094
00:56:10,960 --> 00:56:14,560
Jon Bloch vira caçador de cobras
pela primeira vez.

1095
00:56:14,594 --> 00:56:15,794
Cabeça: Linda cobra.

1096
00:56:15,827 --> 00:56:18,294
Rivas: Sua primeira preocupação é
para proteger a cabeça.

1097
00:56:18,327 --> 00:56:21,327
Seus músculos revestidos,
todas as coisas de proteção,

1098
00:56:21,360 --> 00:56:22,627
mas a cabeça é muito sensível.

1099
00:56:22,660 --> 00:56:23,860
Então, quando eles se sentem em perigo,

1100
00:56:23,894 --> 00:56:26,660
eles vão entender qualquer coisa.

1101
00:56:26,694 --> 00:56:27,760
Isso é o que ela estava tentando fazer

1102
00:56:27,794 --> 00:56:29,960
para proteger a cabeça entre as alças,

1103
00:56:29,994 --> 00:56:31,560
é isso que te confunde.

1104
00:56:31,594 --> 00:56:33,694
Bloch: Entendi.

1105
00:56:33,727 --> 00:56:35,660
Ela me pegou pelo pescoço.

1106
00:56:35,694 --> 00:56:36,594
Você quer me ajudar nisso, Jason?

1107
00:56:36,627 --> 00:56:37,627
[Risos]

1108
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
Obrigado.

1109
00:56:38,694 --> 00:56:40,627
Você é um bom amigo.

1110
00:56:40,660 --> 00:56:43,260
Cabeça: Oh, isso é fantástico,
olhe isso.

1111
00:56:46,594 --> 00:56:49,627
Narrador: O trabalho de Jon e Jason,
tanto no laboratório quanto no campo,

1112
00:56:49,660 --> 00:56:52,094
é enviado de volta ao seu modelista
Kevin Hockley

1113
00:56:52,127 --> 00:56:55,160
milhares de milhas de distância, no Canadá.

1114
00:56:59,827 --> 00:57:02,794
Mas para completar sua recreação
de titanoboa,

1115
00:57:02,827 --> 00:57:05,260
ele precisa urgentemente de uma caveira.

1116
00:57:14,627 --> 00:57:15,960
A equipe de cientistas que investiga

1117
00:57:15,994 --> 00:57:19,194
a cobra gigante pré-histórica, titanoboa,

1118
00:57:19,227 --> 00:57:22,560
voltar para a mina de carvão
em Cerrejón, na Colômbia,

1119
00:57:22,594 --> 00:57:26,094
o lugar que eles descobriram pela primeira vez
fósseis de suas vértebras.

1120
00:57:27,660 --> 00:57:29,094
Eles estão em uma corrida contra o tempo

1121
00:57:29,127 --> 00:57:32,760
para encontrar a peça que falta
em seu quebra-cabeça,

1122
00:57:32,794 --> 00:57:35,827
um remanescente do crânio de Titanoboa.

1123
00:57:39,594 --> 00:57:42,827
Em breve, os escavadores irão penetrar
abaixo da camada de carvão

1124
00:57:42,860 --> 00:57:46,894
que revelou o mundo perdido
de 60 milhões de anos atrás.

1125
00:57:48,894 --> 00:57:50,194
Bloch: As operações
na mina

1126
00:57:50,227 --> 00:57:52,894
acabará por destruir
esta colina completamente

1127
00:57:52,927 --> 00:57:54,860
e provavelmente isso será
nossa última viagem aqui,

1128
00:57:54,894 --> 00:57:57,127
no poço da ponte de Los Angeles
isso tem sido tão bom para nós

1129
00:57:57,160 --> 00:57:58,560
em termos de coleta.

1130
00:57:58,594 --> 00:58:00,194
Este é o único lugar no mundo

1131
00:58:00,227 --> 00:58:04,194
que alguma vez, de fato,
encontrei titanoboa, por exemplo.

1132
00:58:04,227 --> 00:58:07,227
Narrador: A mina não apenas
produziu titanoboa,

1133
00:58:07,260 --> 00:58:10,894
revelou um deslumbrante
variedade de animais gigantes.

1134
00:58:12,294 --> 00:58:15,694
Um dos mais notáveis
é a tartaruga de água doce,

1135
00:58:15,727 --> 00:58:19,327
descoberto pelo colombiano
cientista Edwin Cadena.

1136
00:58:23,960 --> 00:58:25,694
Ele mal podia acreditar em seus olhos

1137
00:58:25,727 --> 00:58:29,860
quando ele começou a raspar
no primeiro fóssil.

1138
00:58:29,894 --> 00:58:32,760
Edwin Cadena: Então começo a trabalhar
com esta chave de fenda,

1139
00:58:32,794 --> 00:58:34,860
removendo cuidadosamente todos os sedimentos

1140
00:58:34,894 --> 00:58:37,127
que estava cobrindo este espécime.

1141
00:58:37,160 --> 00:58:40,694
E uau, foi
um momento muito, muito legal

1142
00:58:40,727 --> 00:58:46,160
para eu ver isso quase
tartaruga de dois metros de comprimento

1143
00:58:46,194 --> 00:58:48,194
chegando à superfície.

1144
00:58:49,827 --> 00:58:53,827
Esta é a cabeça da tartaruga
e esta é a casca,

1145
00:58:53,860 --> 00:58:56,827
a carapaça e o plastrão
da tartaruga.

1146
00:58:56,860 --> 00:58:59,894
Foi uma surpresa para mim.

1147
00:58:59,927 --> 00:59:01,827
Narrador: A medição final
acaba sendo

1148
00:59:01,860 --> 00:59:06,027
uns surpreendentes oito pés,
tão grande quanto uma mesa de jantar.

1149
00:59:08,027 --> 00:59:11,160
O mundo perdido da água
contém espécies estranhas,

1150
00:59:11,194 --> 00:59:15,594
como o peixe pulmonado, capaz de
respirando o ar da superfície.

1151
00:59:15,627 --> 00:59:18,627
Cresceu tanto quanto um homem.

1152
00:59:18,660 --> 00:59:21,260
E havia crocodilos enormes.

1153
00:59:21,294 --> 00:59:22,660
Hastings: Então temos
três tipos diferentes

1154
00:59:22,694 --> 00:59:25,094
de parentes de crocodilos da Colômbia,

1155
00:59:25,127 --> 00:59:28,894
temos uma forma de corpo pequeno
com um focinho relativamente estreito,

1156
00:59:28,927 --> 00:59:31,627
bom para pequenas presas.

1157
00:59:31,660 --> 00:59:33,994
Tamanho médio,
forma de focinho comprido aqui,

1158
00:59:34,027 --> 00:59:37,827
esse maxilar inferior é muito bom para
pegar peixes escorregadios e rápidos.

1159
00:59:37,860 --> 00:59:39,694
Aqui está
um crocodilo de focinho rombudo

1160
00:59:39,727 --> 00:59:40,760
com um focinho muito curto,

1161
00:59:40,794 --> 00:59:44,660
que está perfeitamente adaptado
para alimentos realmente duros.

1162
00:59:44,694 --> 00:59:46,027
Então, algo como uma carapaça de tartaruga

1163
00:59:46,060 --> 00:59:48,594
isso precisa de muita força
para lidar com isso.

1164
00:59:48,627 --> 00:59:50,560
Quando você tem sua parte superior
e sua mandíbula inferior

1165
00:59:50,594 --> 00:59:52,660
vindo juntos assim,

1166
00:59:52,694 --> 00:59:54,827
você tem que ter um dente muito forte

1167
00:59:54,860 --> 00:59:56,827
para suportar essa pressão.

1168
00:59:56,860 --> 00:59:59,260
E esses dentes redondos e rombos
estão perfeitamente adaptados

1169
00:59:59,294 --> 01:00:02,627
para comer alimentos duros
como cascos de tartaruga.

1170
01:00:02,660 --> 01:00:06,760
Narrador: Juntos, os
crocodilo mede 15 pés de comprimento.

1171
01:00:08,127 --> 01:00:11,794
A equipe tem crocodilos completos
e tartarugas completas.

1172
01:00:11,827 --> 01:00:15,994
O que eles estão desesperados
é uma titanoboa completa.

1173
01:00:16,027 --> 01:00:18,294
Mas ainda não há caveira.

1174
01:00:19,694 --> 01:00:22,960
Encontrando um remanescente de crânio
é quase impossível.

1175
01:00:22,994 --> 01:00:25,560
Eles são fragmentos frágeis
que se desintegraram

1176
01:00:25,594 --> 01:00:27,327
ao longo dos milhões de anos.

1177
01:00:28,660 --> 01:00:31,060
Para dar à equipe
a melhor chance possível,

1178
01:00:31,094 --> 01:00:33,994
Cabeça de Jason, seu especialista
em cobras extintas,

1179
01:00:34,027 --> 01:00:37,027
faz sua primeira visita a Cerrejón.

1180
01:00:37,060 --> 01:00:38,727
Cabeça: Agora, é claro, não
realmente tenho muitos crânios

1181
01:00:38,760 --> 01:00:40,827
para o registro fóssil de cobras,
porque eles são muito leves,

1182
01:00:40,860 --> 01:00:43,327
e eles se separam
depois que o animal morreu.

1183
01:00:43,360 --> 01:00:45,860
Narrador: Mesmo que
eles não encontraram uma caveira,

1184
01:00:45,894 --> 01:00:48,027
cada vez que eles voltam para a mina,

1185
01:00:48,060 --> 01:00:52,660
a equipe descobre mais e
mais evidências de titanoboa.

1186
01:00:53,727 --> 01:00:56,994
Uma descoberta está extraordinariamente intacta.

1187
01:00:57,027 --> 01:00:59,327
Cabeça: Isto é realmente
exemplar incrível.

1188
01:00:59,360 --> 01:01:02,127
Esta cobra, quando morreu,

1189
01:01:02,160 --> 01:01:06,694
foi aproximadamente inclinado de modo que o
a frente do animal estava aqui,

1190
01:01:06,727 --> 01:01:08,927
provavelmente vindo por aí

1191
01:01:08,960 --> 01:01:12,694
e indo por toda parte

1192
01:01:12,727 --> 01:01:17,294
e depois voltando
em direção à cauda aqui.

1193
01:01:17,327 --> 01:01:20,060
Bloch: Quão grande você acha
essa cobra estava por aí?

1194
01:01:20,094 --> 01:01:21,760
Cabeça: Provavelmente estamos
olhando para uma caveira,

1195
01:01:21,794 --> 01:01:22,927
baseado no relacionamento

1196
01:01:22,960 --> 01:01:24,694
entre o tamanho do crânio e o comprimento do corpo

1197
01:01:24,727 --> 01:01:25,927
em boas e pítons vivas,

1198
01:01:25,960 --> 01:01:28,260
de cerca de este tempo de
a ponta do focinho

1199
01:01:28,294 --> 01:01:29,727
para a parte de trás do crânio.

1200
01:01:29,760 --> 01:01:31,260
Bloch: Esse é o tamanho de
muitos crocodilos

1201
01:01:31,294 --> 01:01:32,194
nós saímos daqui.

1202
01:01:32,227 --> 01:01:32,760
Cabeça: Isso mesmo.

1203
01:01:32,794 --> 01:01:34,260
Este é um animal grande,

1204
01:01:34,294 --> 01:01:37,360
este é o maior animal
no ecossistema.

1205
01:01:37,394 --> 01:01:40,727
Narrador: Apesar desta grande
propagação de costelas e vértebras,

1206
01:01:40,760 --> 01:01:43,560
nenhum crânio foi encontrado.

1207
01:01:43,594 --> 01:01:45,160
Bloch: Finalmente de volta aqui...

1208
01:01:45,194 --> 01:01:48,294
Narrador: Mas o tamanho disso
cobra fóssil levanta a questão

1209
01:01:48,327 --> 01:01:52,894
de por que algumas titanoboas parecem ser
muito maior que outros.

1210
01:01:59,294 --> 01:02:03,894
A resposta para isso está aqui
nos llanos venezuelanos.

1211
01:02:06,760 --> 01:02:08,827
Jesus Rivas tropeçou em algo

1212
01:02:08,860 --> 01:02:12,227
isso é raro para humanos
para avistar.

1213
01:02:12,260 --> 01:02:14,360
Rivas: Aqui mesmo,
esta é uma pequena anaconda,

1214
01:02:14,394 --> 01:02:16,060
é uma anaconda de tamanho masculino.

1215
01:02:16,094 --> 01:02:20,127
E está enrolado em alguma coisa.

1216
01:02:20,160 --> 01:02:24,227
Pelo menos um homem, podem ser dois,
mas é difícil dizer por enquanto.

1217
01:02:24,260 --> 01:02:29,660
E o corpo da mulher é
definitivamente nessa direção.

1218
01:02:29,694 --> 01:02:30,994
Então eu desenterro.

1219
01:02:31,027 --> 01:02:33,760
Sim, esse é o corpo da mulher
claro que sim.

1220
01:02:38,627 --> 01:02:40,294
E isso é um terço.

1221
01:02:40,327 --> 01:02:41,660
Não me morda, por favor.

1222
01:02:41,694 --> 01:02:43,894
Narrador: Esta é uma bola de acasalamento,

1223
01:02:43,927 --> 01:02:47,660
várias sucuris machos
enrolado em uma mulher.

1224
01:02:52,727 --> 01:02:55,694
Os machos estão competindo
para acasalar com ela.

1225
01:02:55,727 --> 01:02:57,794
Apenas um terá sucesso.

1226
01:02:57,827 --> 01:02:59,527
Rivas: Ele está indo embora.

1227
01:03:01,760 --> 01:03:03,627
Dois meninos.

1228
01:03:03,660 --> 01:03:07,227
O segundo garoto está aqui.

1229
01:03:07,260 --> 01:03:09,094
Há um terceiro garoto.

1230
01:03:10,927 --> 01:03:12,627
Narrador: Não é de surpreender,

1231
01:03:12,660 --> 01:03:16,794
as sucuris masculinas estão com raiva
ao ser arrancado da fêmea.

1232
01:03:16,827 --> 01:03:18,194
Rivas: Ah, aí está.

1233
01:03:18,227 --> 01:03:20,594
Agarre, agarre você, não importa.

1234
01:03:20,627 --> 01:03:21,294
[Risos]

1235
01:03:21,327 --> 01:03:23,727
Ela foi marcada.

1236
01:03:23,760 --> 01:03:26,827
A cobra a marcou, olha.
[Risos]

1237
01:03:26,860 --> 01:03:28,127
Ah, lindo, olha.

1238
01:03:28,160 --> 01:03:32,727
Eu preciso ver a cabeça,
que está em algum lugar aqui.

1239
01:03:32,760 --> 01:03:35,627
Agora ela está recuando.

1240
01:03:35,660 --> 01:03:36,727
Coochie, coochie, coochie.

1241
01:03:36,760 --> 01:03:39,294
Ok, entendi.

1242
01:03:39,327 --> 01:03:41,027
Ah, ela é grande! Uau!

1243
01:03:41,060 --> 01:03:43,727
Narrador: Esta anaconda
tem 15 pés de comprimento,

1244
01:03:43,760 --> 01:03:46,594
uma enorme cobra no mundo de hoje.

1245
01:03:48,227 --> 01:03:50,927
Rivas: Ok.

1246
01:03:50,960 --> 01:03:54,660
Narrador: O motivo
o tamanho da cobra é simples.

1247
01:03:54,694 --> 01:03:55,794
Ela é mulher.

1248
01:03:55,827 --> 01:03:58,960
Rivas:
Ela tinha quatro homens com ela.

1249
01:03:58,994 --> 01:04:02,260
Você pode ver a diferença de tamanho,

1250
01:04:02,294 --> 01:04:05,660
quão menores são os machos.

1251
01:04:05,694 --> 01:04:07,360
Narrador: Baseado em
sucuris vivas,

1252
01:04:07,394 --> 01:04:10,194
é provável que
no mundo perdido de Cerrejon,

1253
01:04:10,227 --> 01:04:14,360
a fêmea titanoboa também é
maior e mais mortal

1254
01:04:14,394 --> 01:04:16,694
do que o masculino.

1255
01:04:16,727 --> 01:04:21,227
Os machos evitam as fêmeas na maior parte
o ano por um bom motivo.

1256
01:04:21,260 --> 01:04:24,927
Eles estão em perigo de
sendo comido por eles.

1257
01:04:24,960 --> 01:04:26,594
Mas na época de acasalamento,

1258
01:04:26,627 --> 01:04:30,260
sinais químicos na água
mostre que é seguro se aproximar.

1259
01:04:32,127 --> 01:04:35,594
E aí a briga é entre os machos.

1260
01:04:38,160 --> 01:04:40,194
A luta livre pode durar semanas,

1261
01:04:40,227 --> 01:04:43,627
enquanto os machos tentam
empurrem um ao outro para o lado.

1262
01:04:46,260 --> 01:04:50,660
Até que, finalmente, alguém consegue acasalar.

1263
01:04:51,894 --> 01:04:53,760
A fêmea grávida se interrompe,

1264
01:04:53,794 --> 01:04:57,294
seus filhotes agora crescendo dentro dela.

1265
01:04:57,327 --> 01:04:58,894
Ela armazenou comida suficiente em seu corpo

1266
01:04:58,927 --> 01:05:02,627
sobreviver aos sete meses
da gravidez.

1267
01:05:02,660 --> 01:05:05,927
Ela não vai comer de novo
até ela dar à luz.

1268
01:05:10,594 --> 01:05:13,894
No laboratório de autópsia em
Universidade de Indiana, Bloomington,

1269
01:05:13,927 --> 01:05:17,560
a estudante de graduação Beth Reinke mostra
o grande número de ovos

1270
01:05:17,594 --> 01:05:20,260
uma píton fêmea carrega.

1271
01:05:20,294 --> 01:05:21,894
Beth Reinke: Estes são todos ovos.

1272
01:05:21,927 --> 01:05:26,694
Vejo 29, 30 agora, 31, 32.

1273
01:05:26,727 --> 01:05:28,260
Narrador:
Na titanoboa fêmea,

1274
01:05:28,294 --> 01:05:31,660
pode haver até 100 descendentes.

1275
01:05:33,027 --> 01:05:36,860
Depois de sete meses,
ela está pronta para dar à luz.

1276
01:05:36,894 --> 01:05:39,127
Cabeça: Os bebês cobras estão dentro
uma pequena e minúscula membrana de casca,

1277
01:05:39,160 --> 01:05:40,260
eles perfuram isso,

1278
01:05:40,294 --> 01:05:42,094
e então eles realmente deixam a mãe,

1279
01:05:42,127 --> 01:05:46,594
de uma forma muito semelhante a
nascimento moderno na maioria dos mamíferos.

1280
01:05:46,627 --> 01:05:49,927
Narrador: Titanoboa é provável
dar à luz na água,

1281
01:05:49,960 --> 01:05:53,260
mas às vezes pode fazê-lo em terra.

1282
01:05:53,294 --> 01:05:57,027
Os bebês já acabaram
três pés de comprimento ao nascer,

1283
01:05:57,060 --> 01:05:59,894
tão grande quanto algumas cobras adultas modernas.

1284
01:05:59,927 --> 01:06:02,294
Seu tamanho será
sua única proteção.

1285
01:06:02,327 --> 01:06:03,994
Cabeça: Assim que os bebês nascerem,

1286
01:06:04,027 --> 01:06:06,594
eles são muito bons em termos
de cuidar de si mesmos.

1287
01:06:06,627 --> 01:06:08,860
Eles são totalmente funcionais,
eles são capazes de caçar,

1288
01:06:08,894 --> 01:06:10,660
eles são capazes de se movimentar.

1289
01:06:10,694 --> 01:06:11,994
Todos os seus sentidos estão totalmente desenvolvidos.

1290
01:06:12,027 --> 01:06:14,160
Então eles estão muito bem para ir.

1291
01:06:14,194 --> 01:06:17,960
Narrador: Titanoboas Femininas
não sejam mães de seus filhos.

1292
01:06:17,994 --> 01:06:19,794
A única atenção que eles prestam a eles

1293
01:06:19,827 --> 01:06:22,727
é comer qualquer um que não sobreviva ao nascimento.

1294
01:06:26,094 --> 01:06:28,660
Depois de abandonar os recém-nascidos,

1295
01:06:28,694 --> 01:06:31,894
a mãe titanoboa parte
em busca de presas

1296
01:06:31,927 --> 01:06:34,327
para aliviar uma fome feroz

1297
01:06:34,360 --> 01:06:36,960
de sete meses sem comida.

1298
01:06:40,660 --> 01:06:44,960
O fóssil gigante em Cerrejon
poderia ser uma daquelas mulheres,

1299
01:06:44,994 --> 01:06:48,727
mas o crânio ainda
escapa aos pesquisadores.

1300
01:06:48,760 --> 01:06:51,327
Cabeça: Se vamos encontrar um,
deveria estar aqui.

1301
01:06:51,360 --> 01:06:53,694
Talvez devêssemos pensar sobre
procurando desta forma,

1302
01:06:53,727 --> 01:06:54,994
escavando mais da colina.

1303
01:06:55,027 --> 01:06:56,127
Bloch: Tudo o que podemos fazer é olhar.

1304
01:06:56,160 --> 01:06:58,294
Cabeça: Isso mesmo, vamos lá.

1305
01:07:09,360 --> 01:07:11,727
Bloch: Procurando fósseis
pode ser um pouco

1306
01:07:11,760 --> 01:07:14,060
como procurar
uma agulha num palheiro.

1307
01:07:14,094 --> 01:07:15,227
Se vai haver uma caveira,

1308
01:07:15,260 --> 01:07:17,627
deveria estar aqui em algum lugar.

1309
01:07:24,827 --> 01:07:26,960
Narrador: Finalmente,
com o tempo se esgotando

1310
01:07:26,994 --> 01:07:28,260
e a ameaça sempre presente

1311
01:07:28,294 --> 01:07:30,794
da necessidade da mina retomar a escavação,

1312
01:07:30,827 --> 01:07:34,160
um estudante colombiano encontra ouro.

1313
01:07:37,294 --> 01:07:40,694
Não um, mas três ossos do crânio.

1314
01:07:42,394 --> 01:07:43,894
Cabeça: Isto é
uma descoberta única na vida,

1315
01:07:43,927 --> 01:07:46,627
realmente, isso é simplesmente incrível.

1316
01:07:46,660 --> 01:07:48,560
Para alguém que tem
deu a volta ao mundo

1317
01:07:48,594 --> 01:07:49,927
e pegou vértebras,

1318
01:07:49,960 --> 01:07:51,660
para realmente pegar pedaços do crânio

1319
01:07:51,694 --> 01:07:57,360
é absolutamente único e
experiência inacreditável,

1320
01:07:57,394 --> 01:07:59,194
é quase indescritível.

1321
01:08:01,627 --> 01:08:04,560
Esses três ossos incluem
partes da mandíbula inferior,

1322
01:08:04,594 --> 01:08:05,994
e você pode ver aqui,

1323
01:08:06,027 --> 01:08:08,594
essas são as posições dos dentes
onde os dentes estariam

1324
01:08:08,627 --> 01:08:10,560
quando o animal estava vivo.

1325
01:08:10,594 --> 01:08:12,694
E isso é na verdade
um osso da articulação da mandíbula.

1326
01:08:12,727 --> 01:08:14,194
Esta é a parte de trás do crânio,

1327
01:08:14,227 --> 01:08:16,727
e aqui é onde o maxilar inferior

1328
01:08:16,760 --> 01:08:19,060
na verdade se conecta com a mandíbula superior.

1329
01:08:19,094 --> 01:08:20,727
Então aqui em cima de nós.

1330
01:08:20,760 --> 01:08:22,294
Destes três ossos,

1331
01:08:22,327 --> 01:08:25,627
podemos fazer inferências sobre
sua ecologia, onde viveu,

1332
01:08:25,660 --> 01:08:28,960
o que comeu, como se comportou,
como foi reproduzido,

1333
01:08:28,994 --> 01:08:32,127
todos os aspectos de sua história de vida.

1334
01:08:32,160 --> 01:08:35,094
Narrador: A caveira preciosa
fragmentos são cuidadosamente embalados

1335
01:08:35,127 --> 01:08:38,094
e voei de volta para o museu
para análise.

1336
01:08:39,727 --> 01:08:44,660
Eles são a pista para exatamente
como e o que a titanoboa comeu.

1337
01:08:44,694 --> 01:08:45,694
Cabeça: Vire isso.

1338
01:08:45,727 --> 01:08:47,260
Este pedaço da mandíbula da titanoboa

1339
01:08:47,294 --> 01:08:50,060
corresponde àquela parte
a mandíbula de uma cobra viva.

1340
01:08:50,094 --> 01:08:51,960
Bloch: Uau, olhe isso,
sim, certo.

1341
01:08:51,994 --> 01:08:53,827
Narrador: Jon e Jason
encaixar os fragmentos ósseos

1342
01:08:53,860 --> 01:08:55,660
para posições no crânio.

1343
01:08:55,694 --> 01:08:58,227
A cabeça de Titanoboa começa a tomar forma.

1344
01:08:58,260 --> 01:08:59,627
Bloch:
Ótimo, então isso seria...

1345
01:08:59,660 --> 01:09:00,594
Rapaz, olhe isso.

1346
01:09:00,627 --> 01:09:03,294
Então essa mandíbula teria sido,

1347
01:09:03,327 --> 01:09:05,027
teria havido
um pouco mais na frente.

1348
01:09:05,060 --> 01:09:06,627
Cabeça: O crânio deste animal
seria por tanto tempo.

1349
01:09:06,660 --> 01:09:08,694
Bloch: Fantástico, e temos
algumas outras peças aqui também.

1350
01:09:08,727 --> 01:09:10,060
Narrador: Ainda mais importante

1351
01:09:10,094 --> 01:09:12,594
do que o enorme tamanho da cabeça da titanoboa,

1352
01:09:12,627 --> 01:09:16,660
é o quão grande ele pode abrir a boca.

1353
01:09:16,694 --> 01:09:19,660
Sua boca determina o que ele pode comer.

1354
01:09:19,694 --> 01:09:21,594
Cabeça: Eles têm isso
maxilares inferiores muito longos,

1355
01:09:21,627 --> 01:09:24,994
com a articulação da mandíbula suspensa longe
atrás da parte de trás do crânio.

1356
01:09:25,027 --> 01:09:27,327
Então, quando eles abrem a boca,
essa mandíbula balança para baixo

1357
01:09:27,360 --> 01:09:30,127
e dá-lhes um muito,
uma boca muito, muito grande.

1358
01:09:30,160 --> 01:09:30,827
Bloch: Ok.

1359
01:09:30,860 --> 01:09:32,094
E então teria balançado,

1360
01:09:32,127 --> 01:09:33,160
basicamente, na parte de trás da mandíbula.

1361
01:09:33,194 --> 01:09:34,227
Cabeça: Exatamente.

1362
01:09:34,260 --> 01:09:36,960
Bloch: Teria caído.
Rapaz, olhe isso.

1363
01:09:36,994 --> 01:09:38,160
Então, quão grande?

1364
01:09:38,194 --> 01:09:40,127
Cabeça: Teria ficado boquiaberto,
provavelmente mais ou menos assim.

1365
01:09:40,160 --> 01:09:40,994
Bloch: Pelo menos, certo?

1366
01:09:41,027 --> 01:09:42,660
Cabeça: Sim.
Bloch: Sim.

1367
01:09:42,694 --> 01:09:44,694
Cabeça: Agora também a mandíbula inferior
são realmente separados,

1368
01:09:44,727 --> 01:09:47,194
de modo que quando as mandíbulas inferiores
aberto, quando isso balança para baixo,

1369
01:09:47,227 --> 01:09:48,594
a mandíbula inferior realmente se espalhará

1370
01:09:48,627 --> 01:09:50,160
bem distantes um do outro.

1371
01:09:50,194 --> 01:09:53,560
Então titanoboa poderia ter
tinha uma boca tão grande.

1372
01:09:53,594 --> 01:09:58,627
Narrador: Até as cobras modernas exibem
apetites que desafiam a crença.

1373
01:09:58,660 --> 01:10:01,560
Nos marismas,
uma grande píton uma vez engolida

1374
01:10:01,594 --> 01:10:04,227
um jacaré tão grande quanto ele.

1375
01:10:04,260 --> 01:10:06,794
Não terminou bem para nenhum deles.

1376
01:10:06,827 --> 01:10:09,827
A cobra explodiu.

1377
01:10:09,860 --> 01:10:13,327
Mas presas assim
era carne fácil para titanoboa.

1378
01:10:18,894 --> 01:10:22,227
Na antiga Cerrejon,
havia refeições monstruosas

1379
01:10:22,260 --> 01:10:24,194
por um apetite monstruoso.

1380
01:10:24,227 --> 01:10:27,194
O maior peixe pulmonado, com 3 metros de comprimento,

1381
01:10:27,227 --> 01:10:30,594
uma pequena entrada agradável.

1382
01:10:30,627 --> 01:10:34,760
Os crocodilos,
15 pés de comprimento e poderoso.

1383
01:10:34,794 --> 01:10:37,960
Satisfatório como prato principal.

1384
01:10:37,994 --> 01:10:40,560
Talvez apenas um animal
teria sido muito grande

1385
01:10:40,594 --> 01:10:43,594
até para titanoboa consumir...

1386
01:10:43,627 --> 01:10:46,227
A tartaruga adulta gigante.

1387
01:10:46,260 --> 01:10:48,594
Cadena: Eles têm
cascas muito grossas,

1388
01:10:48,627 --> 01:10:52,594
e isso significa muito osso
para uma cobra pegar, digerir.

1389
01:10:52,627 --> 01:10:56,594
Então realmente não é uma boa ideia
para uma cobra conseguir algo

1390
01:10:56,627 --> 01:10:59,694
isso vai ficar
seu estômago por tanto tempo,

1391
01:10:59,727 --> 01:11:02,127
porque tem muito osso.

1392
01:11:02,160 --> 01:11:04,860
Então, para as maiores tartarugas de Cerrejon,

1393
01:11:04,894 --> 01:11:07,094
eles tiveram tantas chances de sobreviver,

1394
01:11:07,127 --> 01:11:10,327
porque as cobras provavelmente
preferia comer crocodilos

1395
01:11:10,360 --> 01:11:13,927
ou outros pequenos animais.

1396
01:11:13,960 --> 01:11:16,294
Narrador: a habilidade de Titanoboa
engolir presa

1397
01:11:16,327 --> 01:11:20,060
muito mais volumoso que ele mesmo
é extraordinário,

1398
01:11:20,094 --> 01:11:24,160
e sua solução,
o mesmo que para todas as cobras.

1399
01:11:24,194 --> 01:11:26,860
Stephen: Uma vez que eles estão meio
sentindo que a presa está morta,

1400
01:11:26,894 --> 01:11:29,594
e eles meio que descobrem
onde está a cabeça da presa,

1401
01:11:29,627 --> 01:11:32,227
e então eles começam a comer a presa.

1402
01:11:32,260 --> 01:11:33,827
As cobras, obviamente, não são como as pessoas.

1403
01:11:33,860 --> 01:11:35,194
Eles não têm mãos

1404
01:11:35,227 --> 01:11:37,660
que eles podem colher comida
garganta abaixo.

1405
01:11:37,694 --> 01:11:40,694
Eles têm uma mandíbula esquerda e uma direita.

1406
01:11:40,727 --> 01:11:42,760
Então esse grau de flexibilidade

1407
01:11:42,794 --> 01:11:45,594
permite-lhes comer presas muito maiores.

1408
01:11:45,627 --> 01:11:51,094
Então eles quase podem caminhar
mandíbulas em suas presas.

1409
01:11:51,127 --> 01:11:54,927
E se você imaginar uma combinação
de contrações musculares,

1410
01:11:54,960 --> 01:11:58,727
seus dentes recurvados, todos ajudam
meio que trazer aquela presa

1411
01:11:58,760 --> 01:12:01,060
na boca e na garganta.

1412
01:12:01,094 --> 01:12:03,560
Narrador: Ligamentos flexíveis
permitir titanoboa

1413
01:12:03,594 --> 01:12:08,560
para esticar sua mandíbula
cada vez mais distantes.

1414
01:12:08,594 --> 01:12:12,860
Pouco a pouco, ele manobra
suas mandíbulas sobre o crocodilo,

1415
01:12:12,894 --> 01:12:17,594
arrastando-o para sua garganta
e desce até o estômago.

1416
01:12:25,927 --> 01:12:28,860
O próximo desafio é digerir.

1417
01:12:30,194 --> 01:12:33,127
Reinke: Então isso seria
o que quer que a cobra comeu pela última vez.

1418
01:12:33,160 --> 01:12:35,994
Este é o estômago,
e nós cortamos direto

1419
01:12:36,027 --> 01:12:39,260
em nossa seção transversal,
qualquer que fosse o último item de presa.

1420
01:12:39,294 --> 01:12:43,060
Então tudo isso é marrom, cinza,
área peluda é a presa,

1421
01:12:43,094 --> 01:12:44,994
e vou abrir mais um pouco o estômago,

1422
01:12:45,027 --> 01:12:46,794
então podemos...

1423
01:12:48,694 --> 01:12:50,094
...ter uma visão melhor dele.

1424
01:12:50,127 --> 01:12:51,794
Lá vamos nós.

1425
01:12:54,727 --> 01:12:56,660
Aqui estão algumas costelas.

1426
01:12:56,694 --> 01:12:58,660
Rowe: Aqui está a cauda.

1427
01:12:58,694 --> 01:12:59,994
Reinke: Ah, sim.

1428
01:13:00,027 --> 01:13:02,827
Narrador: A presa desta cobra
foi engolido inteiro.

1429
01:13:02,860 --> 01:13:03,927
Reinke: Ah, isso é a caveira?

1430
01:13:03,960 --> 01:13:05,927
Rowe: Essa deveria ser a caveira.

1431
01:13:07,294 --> 01:13:09,027
Isso parece ser um rato.

1432
01:13:09,060 --> 01:13:10,294
Reinke: Sim.

1433
01:13:10,327 --> 01:13:12,194
Narrador: Toda a carne é
arrancado do rato,

1434
01:13:12,227 --> 01:13:14,760
até os ossos acabarão sendo comidos.

1435
01:13:14,794 --> 01:13:15,760
Rowe: Rato bastante grande.

1436
01:13:15,794 --> 01:13:17,627
Reinke: Sim, rato muito grande.

1437
01:13:17,660 --> 01:13:19,260
Quero dizer, você pode ver aqui,

1438
01:13:19,294 --> 01:13:21,927
não há realmente muito
mais gordura ou tecido mole,

1439
01:13:21,960 --> 01:13:23,660
são principalmente os ossos,
o tecido conjuntivo,

1440
01:13:23,694 --> 01:13:25,627
e muito pelo.

1441
01:13:25,660 --> 01:13:28,627
Mas tudo isso será
quebrado ao longo do caminho.

1442
01:13:28,660 --> 01:13:31,127
Tudo vai, é muito legal.

1443
01:13:45,294 --> 01:13:49,260
Narrador: Para titanoboa,
a morte é a parte fácil.

1444
01:13:51,260 --> 01:13:56,560
O esforço de constrição é
nada para o que vem a seguir.

1445
01:13:56,594 --> 01:13:58,927
Pois titanoboa agora tem que digerir

1446
01:13:58,960 --> 01:14:02,194
meia tonelada de
crocodilo de nariz achatado...

1447
01:14:02,227 --> 01:14:05,860
Pele, ossos, tudo.

1448
01:14:05,894 --> 01:14:07,627
Seu estômago se estica,

1449
01:14:07,660 --> 01:14:11,694
e sua temperatura sobe de
a energia necessária para a digestão.

1450
01:14:11,727 --> 01:14:14,660
O ácido clorídrico enche o estômago,

1451
01:14:14,694 --> 01:14:18,594
osso dissolvendo lentamente
e tecido para liquefazê-lo.

1452
01:14:18,627 --> 01:14:21,760
Pode ser sua única refeição em um ano.

1453
01:14:23,927 --> 01:14:27,760
Com um crânio encontrado, titanoboa
modelista Kevin Hockley

1454
01:14:27,794 --> 01:14:30,060
pode completar sua criação.

1455
01:14:32,027 --> 01:14:35,960
Moldar a cabeça é
a parte mais complexa.

1456
01:14:35,994 --> 01:14:41,027
Este rosto não foi visto
na Terra há 60 milhões de anos.

1457
01:14:41,060 --> 01:14:42,994
Hockley: Eu meio que tenho
um visual em minha mente

1458
01:14:43,027 --> 01:14:45,627
de qual formato deveria ter,

1459
01:14:45,660 --> 01:14:47,794
e chego a essa imagem mental

1460
01:14:47,827 --> 01:14:51,560
passando por cima
todos os meus discos e materiais

1461
01:14:51,594 --> 01:14:54,060
e tente imaginá-lo sem
todos os pedaços ali,

1462
01:14:54,094 --> 01:14:55,327
e então comece a cortar

1463
01:14:55,360 --> 01:14:59,327
todas as peças que não pertencem.

1464
01:14:59,360 --> 01:15:03,194
Narrador: O modelista não é apenas
evocando uma imagem da cobra,

1465
01:15:03,227 --> 01:15:05,927
ele está criando o indivíduo exato

1466
01:15:05,960 --> 01:15:07,660
daquela vértebra inicial,

1467
01:15:07,694 --> 01:15:11,827
com base nos anos de trabalho do cientista.

1468
01:15:11,860 --> 01:15:16,994
Um verdadeiro homem de 60 milhões de anos
criatura está voltando à vida.

1469
01:15:17,027 --> 01:15:20,227
Mas um mistério predominante permanece.

1470
01:15:20,260 --> 01:15:24,994
Como diabos isso ficou tão grande
em primeiro lugar?

1471
01:15:25,027 --> 01:15:27,994
Bloch: Por que não existem cobras
tão grande hoje?

1472
01:15:28,027 --> 01:15:32,694
Por que eles são tão grandes em
o passado e não tão grande hoje?

1473
01:15:32,727 --> 01:15:35,694
O que transformou a titanoboa em um gigante?

1474
01:15:37,360 --> 01:15:40,294
Narrador: Do que se tratava
O mundo perdido de Cerrejon

1475
01:15:40,327 --> 01:15:42,194
isso foi tão diferente?

1476
01:15:45,594 --> 01:15:47,027
Bloch: A primeira possibilidade

1477
01:15:47,060 --> 01:15:49,027
sobre o qual pensamos um pouco,

1478
01:15:49,060 --> 01:15:52,894
em termos de por que titanoboa
teria sido tão grande,

1479
01:15:52,927 --> 01:15:56,660
é isso talvez o que
estava comendo era maior.

1480
01:15:56,694 --> 01:16:01,227
Narrador: Cerrejon não era apenas
um mundo aquático de cobras gigantes,

1481
01:16:01,260 --> 01:16:04,160
havia crocodilos gigantes,
tartarugas e peixes,

1482
01:16:04,194 --> 01:16:08,694
uma cadeia alimentar de monstros
para ser comido por monstros.

1483
01:16:12,594 --> 01:16:13,994
E os ossos do crânio da titanoboa

1484
01:16:14,027 --> 01:16:18,294
provar que sua boca era grande
o suficiente para comer quase tudo.

1485
01:16:21,194 --> 01:16:25,894
Mas por que todos esses animais
tão grande em primeiro lugar?

1486
01:16:25,927 --> 01:16:29,960
Uma resposta está surgindo...
Temperatura.

1487
01:16:29,994 --> 01:16:33,927
Mamíferos são aquecidos pela energia
eles obtêm da comida.

1488
01:16:36,094 --> 01:16:40,860
Cobras e outros répteis,
que têm sangue frio, não o são.

1489
01:16:40,894 --> 01:16:43,660
Em vez disso, a temperatura corporal
é controlado

1490
01:16:43,694 --> 01:16:45,660
pelo clima ao seu redor.

1491
01:16:48,894 --> 01:16:52,027
Na Venezuela, Jesus Rivas
vem experimentando

1492
01:16:52,060 --> 01:16:54,660
com sucuris para mostrar como isso funciona.

1493
01:16:54,694 --> 01:16:55,594
Rivas: Precisamos de um transmissor.

1494
01:16:55,627 --> 01:16:58,694
Mulher: Qual é esse?

1495
01:16:58,727 --> 01:17:00,027
Narrador: Ele usa um transmissor

1496
01:17:00,060 --> 01:17:02,794
para manter registro de
a temperatura corporal da cobra.

1497
01:17:04,827 --> 01:17:06,627
Rivas: Este é um transmissor
nós vamos dar a ela.

1498
01:17:06,660 --> 01:17:11,727
Possui sensor de temperatura
encapsulado na resina.

1499
01:17:12,994 --> 01:17:16,127
É uma coisa pequena,
parece um pouco áspero,

1500
01:17:16,160 --> 01:17:19,627
mas cuidado, ela pode engolir
um jacaré adulto,

1501
01:17:19,660 --> 01:17:22,627
então isso nem é um lanche.

1502
01:17:22,660 --> 01:17:24,027
Vamos, garota.

1503
01:17:25,694 --> 01:17:28,127
Eu sabia que você ia fazer isso.

1504
01:17:28,160 --> 01:17:29,660
Sim, isso foi.

1505
01:17:29,694 --> 01:17:31,927
É difícil superar seus músculos

1506
01:17:31,960 --> 01:17:33,594
e abaixá-lo o suficiente.

1507
01:17:33,627 --> 01:17:37,260
Mas acho que agora o transmissor,

1508
01:17:37,294 --> 01:17:38,760
Eu sinto isso até aqui,

1509
01:17:38,794 --> 01:17:42,694
então acho que é profundo o suficiente agora
que deveria ficar tudo bem.

1510
01:17:44,194 --> 01:17:45,694
OK.

1511
01:17:53,627 --> 01:17:54,694
Boa menina.

1512
01:17:54,727 --> 01:17:56,160
Narrador:
Com a transmissão de rádio,

1513
01:17:56,194 --> 01:18:00,560
Jesus pode rastrear suas sucuris
ao longo dos anos de vida.

1514
01:18:00,594 --> 01:18:02,560
Homem: Olhe para ela.

1515
01:18:02,594 --> 01:18:04,794
Tire uma foto, Roseanne, se puder.

1516
01:18:04,827 --> 01:18:06,627
Rivas: Linda garota.

1517
01:18:06,660 --> 01:18:08,994
Essa é a melhor parte
trabalhando com cobras,

1518
01:18:09,027 --> 01:18:11,860
deixá-los ir e
vendo-os nadar para longe.

1519
01:18:11,894 --> 01:18:13,327
Narrador:
As medidas de Jesus mostram

1520
01:18:13,360 --> 01:18:16,027
a temperatura corporal da cobra
sobe e desce,

1521
01:18:16,060 --> 01:18:18,994
de uma forma que combine com
precisão extraordinária

1522
01:18:19,027 --> 01:18:22,527
a mudança de temperatura
do mundo em que vivem.

1523
01:18:23,994 --> 01:18:25,860
E é a temperatura que determina

1524
01:18:25,894 --> 01:18:28,827
quão grande uma cobra pode crescer.

1525
01:18:30,694 --> 01:18:32,227
Chefe: Para que
um animal de sangue frio

1526
01:18:32,260 --> 01:18:33,627
para atingir um determinado tamanho,

1527
01:18:33,660 --> 01:18:36,694
quanto maiores eles ficam,
mais calor eles precisam.

1528
01:18:36,727 --> 01:18:41,227
Então, para conseguir uma cobra grande, o que você
necessidade são ambientes muito quentes.

1529
01:18:41,260 --> 01:18:43,694
Narrador: A distribuição de
cobras no mundo de hoje

1530
01:18:43,727 --> 01:18:48,760
mostra a correlação direta
entre temperatura e tamanho.

1531
01:18:48,794 --> 01:18:50,794
Em climas amenos como a Grã-Bretanha,

1532
01:18:50,827 --> 01:18:54,027
não há nada maior do que
uma cobra de grama de quase dois metros.

1533
01:18:56,627 --> 01:18:58,360
Na região central dos Estados Unidos,

1534
01:18:58,394 --> 01:19:02,227
cobras gopher a 2,5 metros
são os maiores.

1535
01:19:02,260 --> 01:19:04,694
E no calor da bacia amazônica,

1536
01:19:04,727 --> 01:19:08,894
ali está a anaconda,
até 25 pés de comprimento.

1537
01:19:08,927 --> 01:19:11,927
No mundo moderno,
isso é quase o limite.

1538
01:19:13,327 --> 01:19:15,227
Cabeça: Em animais de sangue frio,
o regulador final

1539
01:19:15,260 --> 01:19:18,660
sempre será o clima,
será a temperatura.

1540
01:19:18,694 --> 01:19:20,827
Narrador: O tamanho de Titanoboa
é evidência

1541
01:19:20,860 --> 01:19:24,660
de uma temperatura mais quente,
60 milhões de anos atrás.

1542
01:19:27,827 --> 01:19:30,127
Há mais apoio
para um clima mais quente,

1543
01:19:30,160 --> 01:19:33,027
a partir de uma evidência muito menor.

1544
01:19:35,060 --> 01:19:36,960
A humilde folha.

1545
01:19:43,160 --> 01:19:46,260
Há uma década, Fabiany Herrera descobriu

1546
01:19:46,294 --> 01:19:49,927
o primeiro fóssil de folha

1547
01:19:49,960 --> 01:19:53,694
que revelou a floresta tropical perdida

1548
01:19:53,727 --> 01:19:56,960
que levou à titanoboa.

1549
01:19:56,994 --> 01:20:00,760
Desde então, ele tem vasculhado
a área ao redor de Cerrejón,

1550
01:20:00,794 --> 01:20:03,894
comparando o presente com o passado.

1551
01:20:03,927 --> 01:20:06,094
Herrera: As plantas fósseis que
estamos encontrando em Cerrejon

1552
01:20:06,127 --> 01:20:07,227
são extremamente semelhantes

1553
01:20:07,260 --> 01:20:09,927
para as plantas que vemos hoje
nas florestas tropicais modernas

1554
01:20:09,960 --> 01:20:12,627
na América do Sul ou Central.

1555
01:20:12,660 --> 01:20:14,094
Algumas das plantas que temos hoje,

1556
01:20:14,127 --> 01:20:16,760
que estão presentes em Cerrejon
60 milhões de anos atrás,

1557
01:20:16,794 --> 01:20:19,760
são a família das leguminosas
ou a família do feijão.

1558
01:20:19,794 --> 01:20:23,860
Também tivemos o chocolate
família, a família da banana,

1559
01:20:23,894 --> 01:20:26,794
a família das palmeiras, a família dos abacates.

1560
01:20:26,827 --> 01:20:28,160
Todos aqueles que você vê hoje

1561
01:20:28,194 --> 01:20:32,127
nas florestas tropicais modernas da América do Sul.

1562
01:20:32,160 --> 01:20:36,060
Narrador: As folhas de uma planta são
uma forma de medir a temperatura.

1563
01:20:36,094 --> 01:20:40,160
A borda é onde
uma folha perde água vital.

1564
01:20:40,194 --> 01:20:44,060
Em climas mais quentes, necessita
aquela água mais do que nunca.

1565
01:20:45,894 --> 01:20:49,627
Folhas com bordas lisas perdem
menos água para evaporação

1566
01:20:49,660 --> 01:20:51,827
do que folhas com bordas irregulares.

1567
01:20:53,727 --> 01:20:56,560
Quanto maior a proporção
de espécies de folhas lisas,

1568
01:20:56,594 --> 01:20:58,560
quanto mais quente o clima.

1569
01:20:58,594 --> 01:21:00,027
Herrera: O que somos
encontrando em Cerrejon

1570
01:21:00,060 --> 01:21:02,994
é que ainda mais espécies
tem as bordas lisas,

1571
01:21:03,027 --> 01:21:06,227
e isso indica um maior
ou uma temperatura mais quente

1572
01:21:06,260 --> 01:21:09,060
60 milhões de anos atrás.

1573
01:21:09,094 --> 01:21:11,027
Narrador: Para Jon Bloch
e cabeça de Jason,

1574
01:21:11,060 --> 01:21:13,360
à medida que se aproximam do fim
esta parte da jornada deles

1575
01:21:13,394 --> 01:21:15,760
no mundo perdido de Cerrejon,

1576
01:21:15,794 --> 01:21:18,094
esta pesquisa sobre temperatura
produziu

1577
01:21:18,127 --> 01:21:21,194
um subproduto fascinante.

1578
01:21:21,227 --> 01:21:26,327
Há um limite para quão alto
uma temperatura que as folhas podem mostrar.

1579
01:21:26,360 --> 01:21:30,260
Mas eles acreditam que o tamanho
de titanoboa pode ser capaz de mostrar

1580
01:21:30,294 --> 01:21:34,694
quão quente é o mundo perdido
de Cerrejon realmente era.

1581
01:21:34,727 --> 01:21:36,860
Bloch: Usamos titanoboa
como um termômetro

1582
01:21:36,894 --> 01:21:40,360
que mergulhamos no passado
para dizer a temperatura.

1583
01:21:40,394 --> 01:21:44,360
Isso nos proporcionou uma nova maneira de
dizendo a temperatura no passado

1584
01:21:44,394 --> 01:21:47,260
que não havia sido usado antes.

1585
01:21:47,294 --> 01:21:48,694
Narrador:
Eles calcularam isso

1586
01:21:48,727 --> 01:21:51,194
titanoboa só pode ter crescido até certo ponto

1587
01:21:51,227 --> 01:21:54,560
em uma temperatura de floresta tropical
60 milhões de anos atrás

1588
01:21:54,594 --> 01:21:59,594
significativamente maior do que
na floresta tropical de hoje.

1589
01:21:59,627 --> 01:22:01,027
Cabeça: Nossas estimativas
são basicamente

1590
01:22:01,060 --> 01:22:06,560
entre cerca de 29 para algum lugar
de 33, 34 graus.

1591
01:22:06,594 --> 01:22:09,727
Narrador: Isso é um intervalo
de 84 a 93 Fahrenheit,

1592
01:22:09,760 --> 01:22:11,594
temperatura média anual.

1593
01:22:11,627 --> 01:22:14,760
Às vezes, deve ter
subiu muito mais alto.

1594
01:22:16,194 --> 01:22:19,894
É uma pesquisa com
implicações intrigantes.

1595
01:22:19,927 --> 01:22:22,960
Isso sugere que há 60 milhões de anos

1596
01:22:22,994 --> 01:22:25,227
a floresta tropical de Cerrejon prosperou

1597
01:22:25,260 --> 01:22:26,960
a uma temperatura muito alta,

1598
01:22:26,994 --> 01:22:29,927
que, segundo alguns
modelos de computador atuais,

1599
01:22:29,960 --> 01:22:33,127
mataria suas plantas.

1600
01:22:33,160 --> 01:22:36,294
Então Cerrejon parece mostrar
que o aquecimento global

1601
01:22:36,327 --> 01:22:39,827
não necessariamente destruirá
a floresta tropical.

1602
01:22:41,127 --> 01:22:44,160
Mas isso poderia levar a cobras muito maiores?

1603
01:22:44,194 --> 01:22:48,027
Poderia a própria titanoboa retornar?

1604
01:22:48,060 --> 01:22:49,660
Bloch:
É teoricamente possível.

1605
01:22:49,694 --> 01:22:51,260
Algo como uma anaconda, por exemplo,

1606
01:22:51,294 --> 01:22:53,627
poderia se tornar tão grande quanto titanoboa

1607
01:22:53,660 --> 01:22:59,127
se a temperatura no planeta
iriam ficar tão quentes novamente.

1608
01:22:59,160 --> 01:23:02,794
Narrador: O futuro permanece
especulação.

1609
01:23:02,827 --> 01:23:06,127
A realidade do passado
é que, no final,

1610
01:23:06,160 --> 01:23:08,627
titanoboa desapareceu.

1611
01:23:08,660 --> 01:23:12,827
Quer as temperaturas de resfriamento
ou alguma outra coisa o matou

1612
01:23:12,860 --> 01:23:16,627
continua sendo objeto de pesquisas em andamento.

1613
01:23:16,660 --> 01:23:18,960
E em breve, a jazida de carvão em Cerrejon

1614
01:23:18,994 --> 01:23:21,160
que permitiu que fosse redescoberto

1615
01:23:21,194 --> 01:23:22,894
também desaparecerá

1616
01:23:22,927 --> 01:23:26,827
enquanto os escavadores descem
para a próxima camada.

1617
01:23:26,860 --> 01:23:28,560
Bloch: Então, por um lado,
isso é triste,

1618
01:23:28,594 --> 01:23:30,860
por outro lado, temos
uma grande amostra desta encosta,

1619
01:23:30,894 --> 01:23:33,560
então acho que nos saímos muito bem.

1620
01:23:33,594 --> 01:23:36,327
Estou muito feliz que a mina
continua trabalhando,

1621
01:23:36,360 --> 01:23:39,660
porque isso vai expor
todos os tipos de novas camadas,

1622
01:23:39,694 --> 01:23:41,294
e estou pronto para ver o que mais há.

1623
01:23:41,327 --> 01:23:42,927
Então eu digo: vamos lá.

1624
01:23:42,960 --> 01:23:44,760
Retire a encosta
e abra um pouco mais,

1625
01:23:44,794 --> 01:23:47,260
para que possamos ver o que mais está lá.

1626
01:23:47,294 --> 01:23:48,660
Narrador: Mas antes que acabe,

1627
01:23:48,694 --> 01:23:52,194
há uma última reviravolta de Cerrejon.

1628
01:23:52,227 --> 01:23:54,927
Os fósseis estão começando a
sugerir que havia algo

1629
01:23:54,960 --> 01:24:00,127
em seu mundo de água perdida
para rivalizar até com a titanoboa.

1630
01:24:00,160 --> 01:24:03,660
Nesta enorme carapaça de tartaruga
são as marcas de mordida

1631
01:24:03,694 --> 01:24:07,260
de dentes verdadeiramente enormes.

1632
01:24:07,294 --> 01:24:10,660
Eles não combinam
registros dentários de titanoboa.

1633
01:24:11,927 --> 01:24:14,594
E esta tartaruga provavelmente era muito larga

1634
01:24:14,627 --> 01:24:17,660
até mesmo para titanoboa engolir.

1635
01:24:19,227 --> 01:24:20,927
Parecem dentes de crocodilo,

1636
01:24:20,960 --> 01:24:23,127
mas a maioria dos ossos de crocodilo encontrados até agora

1637
01:24:23,160 --> 01:24:26,960
não são grandes o suficiente para
enfrente uma tartaruga gigante.

1638
01:24:26,994 --> 01:24:30,694
Este novo osso sugere
outro predador colossal,

1639
01:24:30,727 --> 01:24:33,727
quase tão grande quanto a própria titanoboa.

1640
01:24:33,760 --> 01:24:36,194
Mas este aqui, um crocodilo.

1641
01:24:36,227 --> 01:24:37,827
Hastings: Então temos
uma única vértebra

1642
01:24:37,860 --> 01:24:40,027
de um indivíduo de 13 metros.

1643
01:24:40,060 --> 01:24:41,760
No sentido longitudinal, teria sido
um pouco mais curto

1644
01:24:41,794 --> 01:24:44,027
do que uma titanoboa adulta,

1645
01:24:44,060 --> 01:24:45,227
mas ainda muito intimamente relacionado

1646
01:24:45,260 --> 01:24:46,994
para os outros crocodilos deste site,

1647
01:24:47,027 --> 01:24:50,194
com base na morfologia e forma geral.

1648
01:24:50,227 --> 01:24:53,694
Aqui temos um grande
vértebra de crocodilo de água salgada.

1649
01:24:53,727 --> 01:24:54,827
Isto é de
um indivíduo de 14 pés,

1650
01:24:54,860 --> 01:24:57,960
que está em direção ao limite superior
de crocodilos de água salgada.

1651
01:24:57,994 --> 01:24:59,594
Você tem os mesmos elementos básicos,

1652
01:24:59,627 --> 01:25:00,394
é aqui que ele articula

1653
01:25:00,427 --> 01:25:02,860
com o resto do esqueleto aqui.

1654
01:25:02,894 --> 01:25:05,994
A comparação em tamanho
é simplesmente ridículo.

1655
01:25:06,027 --> 01:25:08,694
Este é um dinossauro com bico de pato
vértebra.

1656
01:25:08,727 --> 01:25:10,127
Mesmo elemento do corpo

1657
01:25:10,160 --> 01:25:11,860
de aproximadamente
um animal do tamanho de um elefante,

1658
01:25:11,894 --> 01:25:13,760
pelo menos em peso e circunferência.

1659
01:25:13,794 --> 01:25:16,094
Estamos lidando com
um crocodilo muito, muito grande

1660
01:25:16,127 --> 01:25:19,260
que estava vagando por Cerrejon.

1661
01:25:19,294 --> 01:25:20,694
Narrador: A 40 pés,

1662
01:25:20,727 --> 01:25:24,627
este está entre os maiores
crocodilos já encontrados.

1663
01:25:24,660 --> 01:25:28,260
Esta nova espécie de crocodilo
está em uma escala tão épica,

1664
01:25:28,294 --> 01:25:32,594
poderia até dar titanoboa
uma luta pela sua vida.

1665
01:25:34,960 --> 01:25:37,027
Qualquer cobra, mesmo a maior,

1666
01:25:37,060 --> 01:25:41,360
está no seu ponto mais vulnerável
ao digerir uma grande refeição.

1667
01:25:41,394 --> 01:25:43,894
Inchado pelo crocodilo menor dentro dela,

1668
01:25:43,927 --> 01:25:48,194
titanoboa é um alvo tentador
para um super crocodilo.

1669
01:25:50,927 --> 01:25:54,927
Mas ela tem um inesperado
mecanismo de defesa.

1670
01:25:54,960 --> 01:25:56,827
Ela regurgita sua refeição,

1671
01:25:56,860 --> 01:26:00,560
concentrar toda a sua energia no inimigo.

1672
01:26:06,627 --> 01:26:07,960
Nas garras mortais do crocodilo,

1673
01:26:07,994 --> 01:26:11,727
ela retalia
jogando bobinas ao redor dele.

1674
01:26:20,327 --> 01:26:23,660
Exercendo uma pressão de
400 libras por polegada quadrada,

1675
01:26:23,694 --> 01:26:26,560
este constritor final
aperta a vida

1676
01:26:26,594 --> 01:26:31,060
fora de seu maior rival
no mundo perdido de Cerrejon.

1677
01:26:47,694 --> 01:26:50,627
E agora, 60 milhões de anos depois,

1678
01:26:50,660 --> 01:26:55,227
é hora dos cientistas
para encontrá-la cara a cara.

1679
01:26:57,694 --> 01:26:59,794
Após cinco anos de empréstimo para pesquisa,

1680
01:26:59,827 --> 01:27:04,160
os fósseis de Cerrejon em breve
ser devolvido à Colômbia.

1681
01:27:04,194 --> 01:27:09,994
E em seu lugar, uma nova visão
de titanoboa está prestes a surgir.

1682
01:27:11,627 --> 01:27:13,294
Jon Bloch e Jason dirigem,

1683
01:27:13,327 --> 01:27:17,160
especialistas no mundo pré-histórico
titanoboa habitada,

1684
01:27:17,194 --> 01:27:20,794
finalmente vão se encontrar
sua descoberta de verdade.

1685
01:27:22,360 --> 01:27:26,860
O modelo em tamanho real
está pronto para visualização.

1686
01:27:26,894 --> 01:27:28,027
Chefe: Estávamos conversando sobre

1687
01:27:28,060 --> 01:27:30,160
quão grande esse animal foi por tanto tempo,

1688
01:27:30,194 --> 01:27:32,327
e nós marchamos para fora
quanto tempo pareceria,

1689
01:27:32,360 --> 01:27:36,327
e fizemos estimativas
do seu volume e do seu tamanho,

1690
01:27:36,360 --> 01:27:38,127
mas agora podemos realmente ver

1691
01:27:38,160 --> 01:27:40,194
uma amostra de reconstrução
preenchendo o espaço.

1692
01:27:40,227 --> 01:27:41,427
Bloch: Sim.

1693
01:27:41,460 --> 01:27:43,860
Head: Podemos realmente ter uma noção
de quão grande era esse animal.

1694
01:27:43,894 --> 01:27:45,727
Bloch: Espero que seja
dimensionado corretamente,

1695
01:27:45,760 --> 01:27:47,927
e isso dará às pessoas uma oportunidade

1696
01:27:47,960 --> 01:27:49,660
realmente ficar ao lado dessa coisa

1697
01:27:49,694 --> 01:27:52,994
e realmente entendo, você sabe,
quão maior e estranho

1698
01:27:53,027 --> 01:27:54,327
essa cobra teria sido

1699
01:27:54,360 --> 01:27:56,294
do que qualquer coisa que seja
no planeta hoje.

1700
01:27:56,327 --> 01:27:57,927
Cabeça: Sim, isso mesmo.

1701
01:27:57,960 --> 01:28:00,760
Narrador: Se o modelo for aprovado
o escrutínio dos cientistas,

1702
01:28:00,794 --> 01:28:04,060
titanoboa fará uma turnê mundial.

1703
01:28:11,727 --> 01:28:12,560
Hockley: Vamos, pessoal.

1704
01:28:12,594 --> 01:28:13,827
Cabeça: Ok.

1705
01:28:15,260 --> 01:28:17,194
Bloch: Ah, meu Deus.

1706
01:28:18,594 --> 01:28:19,560
Uau.

1707
01:28:19,594 --> 01:28:21,627
Cabeça: Uau.

1708
01:28:21,660 --> 01:28:23,594
Bloch: Veja isso.

1709
01:28:32,094 --> 01:28:33,294
Caramba.

1710
01:28:33,327 --> 01:28:35,727
Cabeça: Lindo.

1711
01:28:35,760 --> 01:28:36,927
Bloch: Então a coloração

1712
01:28:36,960 --> 01:28:39,694
você modelou uma anaconda, mais ou menos?

1713
01:28:39,727 --> 01:28:40,927
Hockley: Começou a se misturar.

1714
01:28:40,960 --> 01:28:43,960
Jason pediu que eu tratasse
com padrão de jibóia

1715
01:28:43,994 --> 01:28:46,827
e o fundo da anaconda.

1716
01:28:46,860 --> 01:28:48,860
Bloch: Sim, uau, é incrível.

1717
01:28:48,894 --> 01:28:50,160
Cabeça: É lindo.

1718
01:28:50,194 --> 01:28:51,260
Hockley: Bem, obrigado.

1719
01:28:51,294 --> 01:28:53,027
Narrador: É extraordinário
pensar

1720
01:28:53,060 --> 01:28:57,094
que esta é a criatura real
derivado da única vértebra

1721
01:28:57,127 --> 01:29:00,627
que iniciou esta jornada de descoberta.

1722
01:29:00,660 --> 01:29:03,627
E há um último
segredo da cobra revelado

1723
01:29:03,660 --> 01:29:07,694
da maneira que hockley tem
modelou a réplica.

1724
01:29:07,727 --> 01:29:10,360
Titanoboa provavelmente usou a gravidade

1725
01:29:10,394 --> 01:29:15,027
para ajudar a mover sua enorme presa
garganta abaixo.

1726
01:29:15,060 --> 01:29:18,594
Ele capturou isso
em todos os seus detalhes grotescos,

1727
01:29:18,627 --> 01:29:20,594
neste modelo enorme.

1728
01:29:22,060 --> 01:29:23,594
Bloch: Uau.

1729
01:29:23,627 --> 01:29:25,927
É incrível.

1730
01:29:25,960 --> 01:29:29,294
Sim, a escala é realmente incrível.

1731
01:29:29,327 --> 01:29:30,994
Cabeça: A escala que
é retratado em

1732
01:29:31,027 --> 01:29:34,627
realmente traz o tremendo
tamanho desta casa animal.

1733
01:29:34,660 --> 01:29:39,627
É incompreensível pensar em
uma cobra viva tão grande,

1734
01:29:39,660 --> 01:29:42,327
movendo-se através de um ambiente.

1735
01:29:42,360 --> 01:29:45,094
Para realmente vê-lo em sua cor,

1736
01:29:45,127 --> 01:29:47,294
com a pele e o músculo
embaixo dele

1737
01:29:47,327 --> 01:29:50,794
e nesta pose realista,
realmente pela primeira vez

1738
01:29:50,827 --> 01:29:53,627
em todo o tempo que estive
trabalhando em titanoboa,

1739
01:29:53,660 --> 01:29:57,194
realmente me dá uma apreciação
por isso como um animal.

1740
01:29:59,027 --> 01:30:01,827
Bloch: Estamos realmente no ponto
agora onde a cobra cresceu

1741
01:30:01,860 --> 01:30:04,194
e estamos revelando o que sabemos,

1742
01:30:04,227 --> 01:30:07,194
essencialmente dando
titanoboa para o mundo.

1743
01:30:10,227 --> 01:30:14,694
Narrador: Hoje, tudo o que resta
do mundo exuberante de titanoboa

1744
01:30:14,727 --> 01:30:17,094
é esta paisagem árida,

1745
01:30:17,127 --> 01:30:20,027
a vasta mina Cerrejon.

1746
01:30:20,060 --> 01:30:24,227
Mas é a nossa janela para
um mundo de super crocodilos

1747
01:30:24,260 --> 01:30:27,060
o tamanho de caminhões pequenos

1748
01:30:27,094 --> 01:30:30,194
e tartarugas do tamanho de ursos.

1749
01:30:31,727 --> 01:30:34,594
Aqui entre as árvores que agora são carvão,

1750
01:30:34,627 --> 01:30:37,194
titanoboa reina suprema,

1751
01:30:37,227 --> 01:30:40,894
rainha do antigo
floresta tropical.

1752
01:30:42,760 --> 01:30:46,660
Em seu domínio, ela caça suas presas.

1753
01:30:48,894 --> 01:30:51,794
Ela acasala e dá à luz.

1754
01:30:52,894 --> 01:30:56,394
Ela luta contra outros monstros antigos.

1755
01:31:00,127 --> 01:31:04,894
Então, um dia, seu reinado acabou.

1756
01:31:08,160 --> 01:31:10,560
E ela desaparece...

1757
01:31:12,627 --> 01:31:15,527
...por 60 milhões de anos.